2023年12月27日 星期三

讀後感:亞瑟.柯南.道爾《福爾摩斯探案全集》

 

亞瑟.柯南.道爾《福爾摩斯探案全集》
★★★★★

從八月份開始讀這套書,終於趕在今年結束前全部讀完了!

全集包含了《血字的研究》、《四簽名》福爾摩斯最經典的案件,以及《福爾摩斯冒險史》、《福爾摩斯回憶錄》、《福爾摩斯歸來記》、《巴斯克維爾的獵犬》、《恐怖古》、《最後的致意》、《福爾摩斯案件簿》,通篇一百多萬字,我花了不少時間慢慢看。

先說這個譯本,相當不錯!有品出那種年代感,不至於太口語也不至於太文謅謅,有些地方甚至會讓人忍不住失笑,相當不錯的翻譯。

嚴格來說我從來沒有完整讀過任何一篇福爾摩斯的系列作,反而延伸的作品看了很多,例如各種翻拍的福爾摩斯影視劇、柯南,以及各種致敬的橋段。小時候沒有覺得福爾摩斯好看,大概是因為以現在的眼光來看,他的案件都頗為「日常」,當然也有格局比較大或者委託人地位很高的冒險事件,但多數都是發生在小人物身上的雞毛蒜皮,或者一些比較沉重的事件,在兒童年代大概會覺得不夠英雄也不夠刺激。

終於把這套書拜讀完畢,感想是,其實很多延伸作品強調了福爾摩斯怪異的一部分,但我覺得大抵不出英國人譏諷和刻薄的那一面吧!相比之下華生溫和很多,但他也是有諷刺的時候。福爾摩斯也還是一個他願意的話可以很可親也很有魅力的人,而且他也確實不喜歡居功,只喜歡破案。

每一個案件都滿喜歡,但不得不說越讀越覺得有下坡路的感覺,佩服作者停止寫作這個系列的決定,已經開始反覆出現一樣的套路、類似的設定,看開頭就開始猜得出結局…但也很能理解這部作品在當時掀起的風潮以及經久不衰的原因,現在多少推理作品還是致敬他的圈套和橋段呢!

我應該算是一個推理小說迷,雖然並不是很在意流派或者銷量這種事。終於拜讀完這套書,也算是完成自己多年來的一個目標,覺得還是很滿意,尤其這個譯本真的翻得相當不錯!

2023年12月11日 星期一

讀後感:韓江《素食者》

 

韓江《素食者》
★★★★★

一篇不算長的小說,不過讀了以後滿不舒服的。

韓國的作品目前看過都很極端,不是極度走溫暖療癒幻想路線,就是極度灰暗陰鬱的風格。

不過我覺得上圖寫的「為了逃避來自丈夫、家庭、社會和人群的暴力…」是有點超譯?

一切起因看起來是因為英惠做了一個夢開始的,到最後作者也沒有明說這個夢境到底代表了什麼,只從姊姊的角度說出妹妹因為從小個性溫順又固執,加上是比較沒有利害關係的老二,所以常常挨父親的巴掌,也許是這樣導致性格越來越壓抑,但我是不太能跟她想變成植物做關聯。

文筆很好,翻譯的也很流暢,除了劇情壓抑之外可以說看得很舒服,在不壓抑的部分也描寫得很漂亮,例如提到姊夫在英惠身上做花朵的彩繪,影像拍攝的美感等等。

還有雖然書封和後文的描述都把英惠的丈夫說得非常懦弱又奸詐,但我反而覺得她丈夫是很普通人的一個角色,一個認知到自己平庸的普通人,「千挑萬選」了一個普通的女子結婚,住在普通的房子做普通的工作,就是芸芸眾生的代表。妻子給他帶來的麻煩可不只一點,最後離婚我覺得也無可厚非吧,頂多是說沒有那麼愛妻子或者愛已經消磨完了,但這又有何可以強求的呢?英惠的家人又如何有立場批評他呢?連英惠自己的父母都不想見這個二女兒了,一個講白了就是外人的丈夫能怎麼樣呢?

另外,去探討英惠是否瘋了,也不是很必要。所謂瘋不瘋,是誰的角度呢?就像英惠說:為什麼不能死掉呢?

「不想活下去」也是一種願望,有的人跨出了欄杆,英惠採取了消極的方式讓自己逐步滅亡。這部作品我覺得很優秀的踩在現實與瘋癲的邊界上,你要說他瘋,沒有很瘋,你要說他不瘋,確實又跟「正常人」有所不同。

整體而言雖然給五星,但劇情也滿多讓人想吐槽的地方,例如厭惡丈夫近身的英惠說因為丈夫身上有肉味,怎麼跟姊夫和J就不介意了?因為身上畫了花?滿奇妙的,不過本來就是比較離奇的劇情,也可以讀讀看。

2023年11月6日 星期一

讀後感:侯文詠《大醫院小醫師》

 

侯文詠《大醫院小醫師》
★★★★★

這本1992年出版的書,應該是很多人青少年、童年的回憶吧!

侯文詠的作品小時候家裡很多,父母買給我們看的,例如《頑皮故事集》、《淘氣故事集》這些每看必捧腹的作品,還有長大一點看的《白色巨塔》,《烏魯木齊大夫說》,以及這本《大醫院小醫師》,都是印象深刻而且反覆讀過很多次的好書。

小時候只覺得這人真有趣,明明是醫生但寫書這麼好笑,跟印象中的「醫生」差距太大了;越長大越佩服侯文詠,能讀到醫生已經夠厲害了,在文學上也佔有一席之地,雖然說不上什麼文學巨擘,但通俗又何嘗不偉大?

一直都很喜歡這本《大醫院小醫師》的原因,也是因為很喜歡當年他一針見血的筆法。有些很幽默的東西,很諷刺的東西,或者很感人的東西,都是猝不及防的忽然闖進視野裡。我覺得跟早年的劉軒有一點像,也許是因為我讀這兩位的作品也是在差不多同個年紀。最後一本讀侯文詠的作品應該是《靈魂擁抱》,也已經是十幾年前的作品了。劉軒現在的作品是屬於我只想在書店站著看完的,而這本充滿回憶和感動的《大醫院小醫師》,紙本書家裡不見得還找得到,我甚至都想再買一本來收藏了!

2023年10月26日 星期四

讀後感:東野圭吾《祈念之樹》

 

東野圭吾《祈念之樹》
★★☆☆☆

可以快速讀完的一本,不知道是不是我已經過了看東野圭吾的時期了,覺得算是普通偏下的一本書。還好這本是在圖書館借的!

可以說是非常灌水的一本書,我向來是喜歡詳細的描述和細節刻劃的,但這本的寫法卻讓我覺得在不重要的地方太過瑣碎,描述方式又略顯敷衍,沒有特色。譯者是老經驗的譯者,我也看過很多這位譯者的作品,不知道是原文的關係還是內容的關係,讀起來感覺非常平板,又囉嗦,不俐落。

主角玲斗的初始設定和轉變也有點硬,從一個不學無術到幾乎不良的個性會乖乖去守神社就已經有夠不合理了,最後甚至根本變了一個人,雖然試圖讓千舟阿姨還是有幾個提點他的橋段出現,但這轉變真的只能說太牽強了。

樟樹的作用,千舟阿姨的失智,都是邊讀就邊猜到的結果,整體來說就是日系的暖心療癒類,但只能說是一本毫無懸念的書,劇情沒有特色,大概國小國中生可以看看的程度。

2023年10月11日 星期三

讀後感:清水潔《桶川跟蹤狂殺人事件》

 

清水潔《桶川跟蹤狂殺人事件》
★★★★★

不必多說,好書,必看。

自從看了《足利女童連續失蹤事件》之後,就一直在找時間讀這本,收在APP書架上很久了,卻一直沒有讀。

會想到要來讀的起因是因為哥哥最近在業務上有碰到性平的案件,其中也有類似跟蹤的行為,忽然就想到這本書,決定就開始讀吧!

一開始讀果然就停不下來,清水潔的文筆很引人入勝,紀實文學寫得很像小說,除了殺人事件本身,也融入很多周刊記者的甘苦談,完全不會覺得枯燥。

這起事件其實兇手在一開始就很明顯,但卻因為警方的忽略,造成了無辜的生命離開;而媒體淪為官方讀稿機,又殺了這個被害人一次。我想這篇適合給所有媒體人讀,若說《足》是進階版,本書應該是媒體人基本觀念操守的門檻。

摘錄幾個也是特別讓人憤怒的橋段:

1. 论钱的话,警方的资金比我们雄厚太多了。而且这些钱是人民的税金,是我们付出去的血汗钱。两个月之间,警方毫无作为地挥霍这些钱,还反过来指控周刊有钱,太令人瞠目结舌了。

2. 其实我原本并不想如此烦琐地写下久保田落网的经过。我们记者和警方都是成熟的大人了,不用啰嗦什么,案子破了就好了,不戳破才叫上道,不是吗?但是就像前面描述的那样,面对搜查员过度自私的种种对待,我开始觉得给警方面子,就是作践自己。

3. 那起丑闻是上尾署,这起丑闻也是上尾署。在桶川的一连串案件中,包括被函送法办的三人在内,这处警察署总共有十二人遭到处分,现在又加上了三名纵火案的歹徒与被害人。世上有如此荒唐的警察署吗?

4. 主流媒体那种翻脸比翻书还快的态度,令我只能瞠目结舌。

5. T先生说的没错,警察也是人生父母养的,我一点都不认为普通有什么不好。可是就算是这样,明明发生案子了,却毫不作为,甚至想干脆撤掉案子,撒谎包庇这种人,是可以原谅的吗?“若说是息事宁人主义,倒也可以理解,但是任何世界都有保守的一群人,遇到问题就只想回避。就连警察也是一样的。因为大家都是工薪阶层嘛。”T先生比我年轻,却成熟多了。可是不能原谅的事就是不能原谅。我的脑袋都快气炸了,好想像小孩子一样大喊:“可是他们撒谎啊!”


整件事最氣人就是最後這一句。作者作為一個只有一般業務資源的記者,都能追到兇手,而警方卻傻呼呼的什麼也不做,甚至人都死了還想蓋案。第三點的部分則是這起案件結束後,上尾署的內鬨,更是讓人感嘆這個組織的腐敗,窩囊和烏煙瘴氣。

最後犯人小松死了,沒有機會知道事情的真相,清水記者的角度也值得學習:

我觉得确实如此。尽管这么想,但另一个自己却怎么都无法彻底憎恨和人。再怎么样也不必寻死啊!小松和人确实是命案的原点,但是那一天,我却没有勇气义正辞严地如此一口咬定。诗织和和人都根本没有必要死。为什么年轻的两人,非得像这样死于非命不可?怎么会演变成这样?是什么让两人的人生结束了?……

多麼希望這樣的事情從來沒有發生過。交往、戀愛,本來應該是美好的過程,卻逐漸走向死亡,何必如此?為何要如此?


另外摘錄一些我覺得文筆超絕的部分:

1. 开端总是手机。对社会记者来说,手机就像恐怖的项圈。

2. 鞋底感受着地板传来的某个包厢的八分音符。与其说那是令人不悦的噪音,总觉得更是为了让自己回到现实所必要的节奏。

3. 但是我认为根本之处,是媒体不想跟警方作对。没有组织能够制裁警方。我希望这种时候警察记者俱乐部更要发挥“监视”的功能,事与愿违。


後記也提到了作者的女兒,在這本書完成後因為意外事故而身亡,年僅14歲。身為一個父親,我相信他在查案、報導的時候,一定特別能感同身受。

衷心希望像清水潔這樣在報導上具有獨立思考、毅力和品格的記者,在這個世界上能有更多。

2023年9月30日 星期六

讀後感:小川系《悠悠蕩蕩小天國》

 

小川系《悠悠蕩蕩小天國》
★★★★☆

八九月其實看了不少書,可惜都是大長篇還沒看完,不想斷了記錄所以趕快翻出庫存的小書看一看。

一本簡單可愛的小書,和《出門買蛋去》很相似的日記體散文。但這本開頭會比較憂鬱一點,提到了作者喪母的心情,是在母親離開後一年內的作品。忘記在哪裡讀到過小川系和母親其實一直都有問題,小時候可以算是受虐長大,能長成這樣溫柔的人實在不容易。

但即使是再不是的父母,子女心中都還是有一絲不放棄的願望,希望父母愛自己,看著自己,有很多這樣的案例,其實讀起來挺讓人難過的。

在母親即將離世以及剛離世的時候,小川系都認為與母親達到了一定程度的和解,但讀了還是很心疼,例如她數次認為母親的靈有來家裡,這樣的心情看了真的很唏噓。

後半部比較愉悅一點,寫的比較多是在德國旅居的生活,講述在德國學習語言,體驗不同國家的氣氛等等。小川系這樣溫柔的人會這麼喜歡德國,感覺還挺不搭調的,但畢竟是日本人,喜歡德國就很說得通了,都是比較一板一眼注重規定的民族吧。

書中依樣對川普政權和戰爭表達了反對的觀點,就「果然還是小川系」,感覺很柔軟但該堅定的地方十分堅定。滿喜歡她這樣的個性。

總體來說是可以快速讀完的一本書,喜歡小川系隨筆的話很可以一讀。

2023年8月14日 星期一

讀後感:愛德華.霍克《不可能犯罪診斷書1》

 

愛德華.霍克《不可能犯罪診斷書1》
★★★★★

非常好看的一本書!我竟然第一次讀他的作品!

整體來說充滿了早期推理小說的味道,邊讀邊覺得很像我高中時很愛的艾勒里.昆恩,一邊又覺得文章結構有點像亞森.羅蘋,後來一查果然和艾勒里.昆恩系列很有淵源。我很喜歡這樣的偵探小說節奏,也許是因為踏入偵探小說的書就是上述這兩套,我對濃密的短篇很有偏好,當然長篇小說也有其看點,但明快的中短篇感覺更過癮。

這套書如果沒有查錯應該是有6本,會陸續把它讀完,覺得非常有意思。好的偵探小說就是歷久彌新,就算沒有高科技的加持,也一樣充滿緊張刺激。這本書的翻譯不算很差,讀起來有濃重的翻譯腔和一點點年代感,但還可以接受。

簡單記錄一下在這一本中我喜歡的篇章,其實都很喜歡,不過還是挑其中幾篇。

1. 廊橋迷案:完美利用了人類的預設心理,而我很喜歡的是這個篇章的發想:就來自於作者有一天看到一個人走進橋下,突發奇想地想到如果這個人就沒有走出來了,那會是怎樣的一個故事?這樣的靈光一閃太可愛了!

2. 老磨坊謀殺案:這篇也很讚,雖然身份交換的哏比較老套,但寫法讓人覺得很有意思,而且會一直將目光放在被掏空的保險箱,最後才揭開原來連人也被調包了!

3. 校舍綁架案:很有意思,藉由目擊奇怪情景的孩子帶出詭異的氛圍,雖然綁架的手法並不特殊,但由於有小孩共犯的原因,其實滿寫實的,有點驚人。

4. 投票亭謎案:這篇也很好看!大家一直在找兇手,因為太不可能在眾目睽睽下在投票亭內刺殺人,但事情就是這樣發生了!果然排除所有不可能的因素,剩下的就是答案,兇手是死者自己,而促成這一切的人只是把帶有暗示性的刀放在了投票亭中。實際上可能不是這麼容易完成的犯罪,不過寫得很不錯。

接下來會看第二部,感覺有很多庫存可以享受了!

2023年8月7日 星期一

讀後感:乙一《寂寞的頻率》

 

乙一《寂寞的頻率》
★★★★★

這本其實是大概大學時代看過非常喜歡的書,剛好在APP裡看到,就又快速重溫了一次。曾經有一段時間非常喜歡乙一的作品,到《被遺忘的故事》之前每一本都看了,而且也都很喜歡,在當時可以說是一股新鮮的風,沒有看過的題材和寫法。

不過後來就不怎麼讀了,還看過一本山白朝子名義的《胚胎奇譚》,但沒有很喜歡。也許「乙一」的風格轉變,也許我的喜好轉變,總之這本可以說是塵封在回憶但對我來說還滿有意義的一本書。

其中我最喜歡的一篇是《失去的世界》,那樣描述一個植物人的世界,即使到現在我都還不時閃過會閃過書中的一些片段,例如書中如何去描述一個只剩下手腕以下有知覺的人,他無法知道時間流逝,當沒有人再來探望他後,想像著自己被丟到了一個雜物間,和所有老舊的物品一起慢慢死去…既殘酷又寫實,很有畫面。

其他例如《未來預報》也是一篇酸酸甜甜的作品,不由得讓我想到「言靈」,因為一句話,主角開始對那個女孩在意,其實很難說到底是他發自內心的喜歡上這個女孩,還是因為朋友煞有其事的預報而引導他對這個女孩開始產生興趣呢?不過如果沒有那個意思,應該怎麼敲邊鼓都沒用,這樣的過程也許也不能說「不是發自內心」吧。

《小偷抓住的手》也是很不錯的一篇,不知道為什麼讓我覺得很適合在柯南畫一集,整體調性並不是很沉重,反而還有點詼諧,算是這本裡面比較輕快的一篇。

《膠捲中的少女》則是有點恐怖片的氛圍,用單方的敘述把所有的故事漸漸寫出來,覺得也不錯,但這種寫法比較讓我厭煩,會覺得有點拖沓,我還是比較喜歡用敘述的方式,而不是對話。

這樣一本書重溫起來也很開心,邊讀邊想到以前追乙一新作心境,發現新大陸的興奮,真好,年少的時候特別容易受到感動,那樣的感動也可以留住很久很久。

2023年8月2日 星期三

讀後感:岡嶋二人《99%的誘拐》

 

岡嶋二人《99%的誘拐》
★★★★★

這是我第一次讀岡嶋二人的作品,超棒!真的難以想像是1988年的作品,即使用現代的眼光來看也完全足夠引人入勝,由此可見科技元素雖然能在推理小說中帶來刺激,但整體的計畫、手法和文筆才是重點啊!

岡嶋二人是由兩位作家井上泉和德山諄一共用的筆名,這兩位作家現在也都上年紀了,德山在組合解散後也沒有繼續寫作,井上則是有再寫一些,但也不多。最有名的作品應該是《克萊茵壺》,會再找來讀。

這篇故事並沒有一個明顯的偵探角色、明顯的反派,是一個曾經的受害者進行了報復,曾經的加害者接受了報復,這樣一個特殊的故事,而且這篇沒有重大的死亡,感覺也就少了很多血腥,但刺激度不減。

我還滿喜歡中間有一段,主角慎吾在想著計畫有可能會失敗的各種情形,這樣的寫法。就好像事先把可能發生的BUG都先告訴了讀者,對,我就是賭一個天時地利人和,有點可愛。這種寫法有些小說也會用,但不常見,也不會寫這麼多種失敗的可能性。

慎吾一人飾演兩角,同時與自己操作的語音系統對話,以當時的時代背景應該是可以算別出心裁的設計,以現在的技術,想要程式完全按照自己的意思答話,也不是那麼容易的事情。

總而言之超棒的一本書,一讀下去就進入時光屋,馬上就一章接著一章往下讀完了!很喜歡!

2023年7月31日 星期一

讀後感:阿諾德.范德拉爾《手術刀下的歷史:改變世界的27個真實手術故事》

 

阿諾德.范德拉爾《手術刀下的歷史:改變世界的27個真實手術故事》
★★★★★

很好看的一本書!陸陸續續也是讀了滿久,這種書沒辦法一次看很多。

不同於現代,古代外科醫生是很不受歡迎的職業,畢竟在保守思想的時代,拿刀要切開別人的身體簡直是不可理喻,尤其以前衛生觀念很差,又有各種奇怪的宗教思想,更是如此。

摘錄幾段對外科醫生這個詞的來源及解釋:

用手治病的治疗师被称作“chirurgeon”,源自希腊语“kheirourgia”,意思是手(kheir)和工作(ergon)。我们的现代词汇“surgeon”(外科医生)和它是同源的。

只有拥有足够的勇气、权威和经验,并表现出足够同情心的人,才能赢得这种信任;而且,他的双手还要灵活。这个人就是外科医生,能用双手治愈疾病的人。

作为一名外科医生,你得学会对自己做出解释,这对内科医生没那么重要,他们不用自己的双手干预治疗。你还要问自己,你是否做了正确的事,是否尽了力。

也提到早期治病的時候非常愛使用的放血大法,反正不管是什麼病都用放血治療看看,有很多名人也是死於這樣的治療,甚至到近代,美國開國元勳華盛頓總統都還是使用放血治療導致惡化死亡。這本書也提到例如因為肥胖造成臍疝的卡羅琳皇后,醫生束手無策的時候也是依賴放血,沒有對症處置。

所有的科學都一樣,邊研究邊進步,現在回頭去看以前的治療覺得驚人的可怕,但事實上醫療與衛生掛勾是很近代(19世紀)的事情,以十五六世紀那時候歐洲人甚至一年都不洗一次澡的衛生觀念來說,真的是發生什麼都不奇怪。

書中對外科歷史上「往前一步」的各個時間點做了詳細的介紹,作者筆調不沉悶,我覺得很適合慢慢讀,非醫學專業的人也能輕鬆讀完。介紹醫學歷史,就必須連帶說明當時的環境,例如:

城市中富裕公民的生活方式中,最为颓废的是他们的饮食习惯。罗马宴会上可以看到这样熟悉的景象:奴隶拿着水桶,用一根羽毛刺激桌子上斜倚着的客人的喉咙后方来引起呕吐反射,为下一顿大餐腾出空间。

卡罗琳大概并不为自己的暴饮暴食和身材感到羞耻。普通市民可以购买门票去观看这对皇室夫妇周日的用餐。人们可以看到他们肥胖的王后狼吞虎咽,大吃特吃。

是不是很可怕!在那個時代,有錢才能這樣吃,因此即使違反身體情況,也是要這樣吃!追求奢侈炫耀的虛榮,只是消費的東西改變了,人性始終不變。

這本書跟以前讀過的《醫學偵探的歷史事件簿》有點相似,不過這本完全著重在外科的演進上,我讀的是簡體版本,還刪減了一章,主角是列寧。所以中國雖然很多優點,但看書會被閹割這點我真的不喜歡。台灣有出這本的繁體版本,書名是《手起刀落:外科醫療史:神之手與屠夫的完美結合,外科史上最具意義的28檯刀。》,我覺得很不錯,會入手繁體版實體書。

2023年6月26日 星期一

讀後感:邁可.洛勃森《嫌疑人》

 

邁可.洛勃森《嫌疑人》
★★☆☆☆

比起第一次看這位作者的《她和她的秘密》,這本我覺得水準差滿遠的。

劇情大綱不是太糟,心理醫生忽然發現自己一步一步被陷害成殺人兇手,因為自己多年前下診斷可能太草率造成當時的病人報復。乍看之下應該可以寫得很好萊塢的大綱,但不知道為什麼節奏這麼奇怪,我看得超痛苦,想放棄又想知道結局,慢吞吞地拖了好幾個月,穿插好幾本書才讀完。

首先主角的帕金森症感覺很多餘,除了在某些危急時候讓他無法俐落的活動以外似乎沒有什麼用處,主角的妻子比重也很怪,好像不太重要但又一直在發怒,就無法好好聽人說話就對了。特地給主角弄了個與前特種行業工作者上床的橋段也略顯多餘,好像為了要有桃色情節就故意寫這段似的。

總之後面我看得很快,但覺得這本書其實滿欠缺一個引人入勝的節奏,只是因為已經看了所以想看完的心情在支撐,也許這一本的翻譯也沒有第一本來得好,有的人名看得頭滿痛的,我覺得中國的翻譯比較喜歡把人名翻得很洋氣,最好原文有幾個音節就照翻,名字超長,台灣的翻譯有時候會稍微簡潔一下人名,會比較容易記住誰是誰。

總而言之有點可惜的一本,不會再讀。

2023年6月16日 星期五

讀後感:町田苑香《52赫茲的鯨魚們》

 

町田苑香《52赫茲的鯨魚們》
★★★☆☆


整體來說覺得非常普通的一篇小說。

應該不是我太挑剔的緣故,現在好多所謂熱門作品,似乎是把當下流行的元素拼湊起來,稍微整飾以後就發布了,就像速食一樣,快速產出很多看起來都很類似的成品。

這本書也是一樣,充滿似曾相識的情節,故事從一開始搬到陌生地方獨居的女子開始,試圖挑動讀者好奇為什麼搬來這個偏僻的小鎮,後續帶出了一個看起來有某種程度障礙又似乎被忽視的孩子,最後開始挖出女子的過去,然後走到大家都被治癒的LOVE & PEACE大結局。

幾乎都是常見的議題,重組家庭不和諧造成的虐待,因為渴望被愛所以一直試圖討好父母的孩子,在感情上委屈求全的戀愛腦,甚至還弄了個我覺得並不是很必要的跨性別者,這真的很像在蹭。

女主角的個性我其實滿不喜歡的,在原生家庭的時候因為想被母親肯定所以不敢反抗,這還說得過去,但好不容易離開那樣的生活,心智卻沒有什麼成長,一下子就戀愛腦了,表現得像是不知世事的單純小女生,這邊也不是很合理。而且很令人討厭的是,理所當然的接受異性的好意和照顧,然後堅持兩人是純友誼,不得不說真的很綠茶耶。

而且安安的跨性別設定,我覺得也滿多餘的,就算要塑造他也是個52赫茲的鯨魚,應該也有很多其他設定可以用。美晴的角色也是很樣板,這種故事就是需要一個這樣橫衝直撞的直爽朋友,但真的好老套。

另外我覺得,多次強調五十二是個長得非常俊美的少年,也是很多餘,好像他如果不是靠臉,主角也不會想理他的感覺。一樣是講與流浪小孩相處的故事,《來自星星的奇蹟》更深入,更合理,也更感人。

最後帶著小孩找小孩的奶奶和外婆的劇情,雖然不是不能有,但感覺讓故事有點失衡,因為要解釋小孩的來歷,所以一定要觸碰到他的家庭背景,這很合理,但全部都是用旁人口述的方式,多少是有點敷衍了,就好像在看八卦新聞似的這樣快速帶過,滿可惜的。

52赫茲的鯨魚應該也是文青老梗了,雖然想表達的意象是沒有被人聽見的孤獨,但因為這個意象已經太浮濫了,有點矯情過了頭。而且早就有科學家表示應該不只有一隻鯨魚的歌聲是52赫茲,也就是跟孤獨與否根本沒太大關係,大部分是人類自己的想像和移情。

這個作家並不是什麼很年輕的學生或者新人,所以我覺得這樣的作品要說「大受好評」之類的是滿過譽的,如果是初出茅廬的年輕人的作品,還能說有一點稚嫩的感人,但因為老套的組成實在是太多,只能說打發時間快速看看還行,不會想再重讀。

2023年6月12日 星期一

讀後感:金愛爛《你的夏天還好嗎?》

 

金愛爛《你的夏天還好嗎?》
★★★★☆

也是一本演算法推給我的書,老實說讀完有點不知道怎麼說才好,不知道是作者的問題還是翻譯的問題,整個閱讀的過程不能說是很愉快。作者的文筆絕對不差,也有不少絕妙的文字,但也許是因為劇情的關係,也許是因為翻譯的關係,很多地方絮絮叨叨的,又有點灌字數拖篇幅無病呻吟的感覺。

裡面有幾篇讀得滿讓人不適的,例如《水中的歌利亞》,有點寫實又有點奇幻,又有點反胃,也看不太出來作者想表達什麼。《一天的軸》寫的是一個平凡的中年清潔婦的一天,不至於不適,但也有點讓我摸不著頭腦,而且邊讀邊分心。

不過還是有幾篇不錯的佳作,例如開篇的《你的夏天還好嗎?》還有《角質層》、《尼柯塔酒店》都還不錯。《你的夏天還好嗎?》有點都會黑色喜劇的感覺,年輕女孩初出社會,離開學校後的學長瞬間就褪色了,自己原來也沒什麼特別,不過就是個被人抓去填補臨時空缺,還是個醜缺的普通後輩。我覺得作者在描述「普通人」很有一套,筆下的角色都是普通甚至略低於普通的小人物,而有些特別戳人心窩的描述和形容也寫得特別好。像是《三十歲》這篇寫了一個加入惡質傳銷組織詐騙下線的年輕人的故事,辛辛苦苦考上大學,懷抱各種理想,卻只是成為芸芸眾生中的一個普通人,甚至比普通人還不如,太寫實了,也令人心痛。

例如:

後來有人問我愛情是什麼的時候,我就回答「知道我不在的人」。

多麼平淡又多麼刺痛的一句話,寫得真好。

這本書並不是那種會讓人很好奇想要繼續讀下去的小說,比較適合慢慢讀,或者跟其他的書交替著讀,不是那種會讓人大呼過癮的讀法,讀完也可能不會有什麼很開心或很滿足的感覺,作者寫得很好,但我短時間內不會想再看她的書了。

2023年6月2日 星期五

讀後感:洪愛珠《老派少女購物路線》

 

洪愛珠《老派少女購物路線》
★★★★★

讀完以後覺得,哇,這個作者只大我三歲,讀起來真不像。

我不太喜歡當代「文藝青年」做作的腔調,洪愛珠恰恰還不到,文字讀起來很舒服,但不會讓人覺得空虛淺薄,也不會讓人覺得裝腔厭煩,控制得很不錯,也不太使用當代文藝青年愛用的詞語,耐讀很多。

書中寫到很多次作者與母親、外婆之間的情感,尤其寫到母親病中,她如何想要留下母親的一些「傳統」,很感人。

雖然可以說是同一輩人,作者從小是在台北城郊長大,我從小是在鄉下長大,生活其實滿不一樣的,書中說到作者小時候的生活,給我的感覺很像復古電影似的,帶了一點昏黃褪色的城市氛圍,和明豔爽利的鄉間不太一樣,很有味道。

我也喜歡她有時候避不開的諷刺調調,例如在講鳳梨酥的一篇,到最後的結束語是希望台灣人可以像鳳梨酥一樣接受各種多元,確實啊!台灣總是自詡能包容多元文化,但在某些地方又狹隘固執的驚人。

還是對她寫母親的言語覺得很佩服,例如:

善良的人未必能幹,能幹的人未必願意。偏偏我媽既善良能幹,並且願意。人們後來說起我媽,就是好女兒好大姐好太太好媽媽。褒揚她勝任的身份,如認證一輛高性價比的車。

必須說言語之間是有看出一點怨懟的,雖然我們都知道父母那一輩的女子,多半都是肯做又會做的,我自己的母親也是既善良又能幹,而以前都覺得這是自然的,輪到自己也到了差不多的年紀,才知道有多難。

也很喜歡她寫逐漸失去記憶的老人:

年近九十的叔公的記憶如水上沙洲,隨潮汐偶爾浮出,更多時候陷落無痕。

這樣的美感和意象,真的是不簡單。作者原本是設計相關行業,也許美感加上文字駕馭能力,相輔相成。

很喜歡的一本散文,意外得讀的不快,可以慢慢品。

2023年5月21日 星期日

讀後感:永川成基《她和她的貓》

 

永川成基《她和她的貓》
★★★★☆

很可愛的小作品,改編自新海誠的動畫,我其實沒有看過新海誠的作品,知道很紅,但就一直沒有看的契機,看了小說後跑去看了這片,只有五分鐘的短短動畫。


看了wiki的介紹,小說是有擴寫的,整體來說小說感覺比較可愛一些些,而且因為故事情節擴大了,貓咪視角的內容很多,而且作者本人有養過貓,所以對貓咪的一些舉動描述得非常有趣。也許是因為動畫是用黑白與獨白呈現的關係,整體的寂寞感和末日感很強烈,小說的話,我特別喜歡老黑的部分,尤其他在猶豫要不要變成家貓但其實已經根本就是家貓的內心戲,非常逗趣。

第一次看新海誠的作品給我一種感覺,他很能掌握主流,例如1999年的動畫,可以看到裡面的元素幾乎都是經典,蟬鳴、藍天和飄動的雲(雖然是黑白呈現)、自動販賣機、無機感的都市元件,很完整的把寂寞的都市生活端到觀眾面前,就是經典的配方,經典的味道,不管是畫面還是聲音。

簡而言之這部小品劇情的部分沒有什麼特別出色或特別不好的地方,可稱中上,也許有機會會再看看新海誠其他的動畫作品。

2023年5月7日 星期日

讀後感:村上春樹《國境之南、太陽之西》

 

村上春樹《國境之南、太陽之西》
★★★★★


是村上春樹早年的一部作品,出版於1992年。

最近是買了《村上T》,跟著一起購入的。他的小說,尤其是早期的小說我比較沒有看,最近有重看高中的時候看不懂的《挪威的森林》,現在來看覺得很淺顯,而且大概是因為這本書太紅,後面很多其他作品都隱約有些影子或者來自這個作品的影響。而這本《國境之南、太陽之西》則是忘記在哪裡有看到別人極高的評價,便順手一起買了。順帶一提,上一本因為別人極高評價而買的是《世界末日與冷酷異境》,確實也不錯,但我最喜歡的《1Q84》卻常常被批得體無完膚…真是人各有所愛。

這本書,必須得說非常的寫實,跟我認識的村上春樹很不一樣,全篇沒有什麼超現實的東西,我還一直在想哪時候會出現一點超現實的東西呢,但完全沒有,這本書可以說是一個晚熟男子的成長痛吧。

書中的主角是和我現在年紀相仿的37歲,比村上寫這本作品的時候再年輕幾歲。他將自己的很多屬性套用到主角身上,最顯著的影響應該是「獨生子」這個設定吧,書中多次反覆提起關於獨生子的世界觀。

我其實還滿喜歡村上寫這種自言自語型的都市愛情小說,而且沒有超現實的成分也很好。這個故事讀著讀著,覺得同一個劇情同時交給好多個作家寫的話,每個人看的角度應該都不一樣吧,很有趣。劇情本身聚焦在男主角身上,但其實比較常見的是聚焦在「泉」或者「島本」身上的架構,甚至「有紀子」也是有故事的人,當然也可能是因為寫愛情小說的作家,女性似乎比較多一點,從女性視角比較常見,從男性的視角來看,世界就變得不一樣了。

要說有什麼了不起的劇情,那是沒有的,就如同前面所說的,是個晚熟男子的成長痛。故事中留下了很多謎,但不管是「泉」或「島本」或「有紀子」甚至「有紀子表姊」的謎題,雖然乍看之下有濃淡的分別,其實對主角或對讀者來說都不是重點,或者說都是一樣層次的東西,也許「島本」的故事會比較想引人探究,她身上的非現實感、她是男主角真正意義上的初戀、她的美貌與神秘,還有她的出場份量確實多,也許看起來好像比較重要一點,但真正的意義還是主角自己的迷惘、掙扎和妥協。

我覺得是妥協沒錯。主角感覺到自己已經被抽空了,但他決定扮演另一個嶄新的自己活下去,這只是暫時性的說法。也許在未來的某一天,他又有別的感受了,這我們無從得知,但「如果飛機不飛我就會拋下一切跟她走」或「如果她轉了一下方向盤我就不在這裡」,說來說去還是被動的,我認為主角對島本的喜歡,也並沒有深刻到勝過自己的程度,雖然他乍看並沒有特別喜歡自己,但他已經習慣自己所築的牆,也許他沒有意識到,還持續在這牆上添磚加瓦,終於他也是關在自己的世界裡。他確實喜歡島本,他也喜歡泉,也喜歡有紀子,但誰也沒能讓他喜歡到真的奮不顧身。所以與其說是刻骨銘心的初戀,我覺得差不多就是成長痛的等級而已。

國境之南,太陽之西的隱喻,我覺得算是意象上比較浪漫的部分。國境之南意味著夢想中的樂園,太陽之西則是根本無法到達幻想的,純粹的現實吧。

是好看的一本小說,很快就能讀完,算是村上作品中相對好理解篇幅也短的中篇。我覺得這篇拍成電影應該也不錯,不知道是不是因為通俗感比較重,反而沒人出手?

2023年4月22日 星期六

讀後感:張寒寺《我們這個世界的羊》

 

張寒寺《我們這個世界的羊》
★★★★★


第二本讀他的書,真的不會讓人失望!

《不正常人類症候群》比起來,這本科幻的程度稍微低了一點,以現實生活為背景的故事增加了,像寓言故事一樣的風格也還在。

而且我還是好喜歡他的文筆!總是在恰到好處的時候直及心臟,不管是幽默的、感人的、諷刺的,都很恰如其分。

開篇《我們這個世界的羊》其實我不太懂這樣三個篇章的組成,不過也不妨礙三個小故事都很好看;我也很喜歡《火車穿山過》,故事的內容倒是還好,用手機跟未來通話這個有點老哏了,但我喜歡他描述學校的風景。《兇手》這一篇也喜歡,這感覺很現實,到底是真的左右手互相不認識呢還是病人在裝病想躲刑責呢,讀到一半的時候覺得腦部病變這個題材不錯,讀到最後又是社會寫實,感覺也很好。

《行為矯正科》也算一個比較大的故事,這篇我覺得拍成電影很可以,雖然讀到一半大概就猜到後面,不過還是很好看。《時間旅行貓》則又是跟讀者玩遊戲,一開始是讓人很好奇貓咪到底去哪裡旅行了,結果最後是除了貓咪以外所有人都時間旅行了…我喜歡這篇!

讀《老拳》這篇的那一天,很剛好是爸爸的生日,我在車上邊讀邊覺得眼眶泛酸,一邊又覺得佩服作家。一直以來努力工作對孩子有所疏忽,人生最後又老年癡呆的故事,大概都能想到好幾個樣板,但張寒寺就是用了一個武打電影的呈現方式來說明「病」和主角之間的關係。設定非常棒,故事也很感人,我也很希望有一天有人可以拍這部電影。

其他的幾篇也不錯,但我最喜歡的應該就是上面提到的這幾篇了,這本書是電子和紙本交互看的,最近查了一下張寒寺又有出了新書,這次風格好像不太一樣,也會找來看的!

2023年4月9日 星期日

讀後感:三浦紫苑《天國旅行》

三浦紫苑《天國旅行》
★★★★★


很喜歡!

這本在圖書館排隊排了滿久,是清明連假期間排到的,雖然忙著簡報但還是找時間讀了,這本會考慮買紙本書。

由七篇短篇故事組成,如同書名,都是跟死亡有關的故事。三浦紫苑的文風本來就喜歡,這個翻譯也翻得很不錯。

第一篇:森林深處

一個中年男子因為各種事情決定去樹海自殺,沒有成功,遇到了一個不知道在森林裡面做什麼的青年。青年救了他,並且在往後的幾天讓他跟著自己,雖然有點冷淡但還是提供了某個程度的保護和照顧。最後青年狀態不好卻留下中年男子消失,中年男子獲救,我讀著的時候其實並沒有特別覺得青木也是來尋死的,雖然他是這麼說,而且背包裡面確實也有大量的安眠藥,但我覺得倒不如說他很像樹海的守護神呢,是一篇讀完有點疑惑但又有點暖的故事。


第二篇:遺言

是一封寫給同性愛人的遺書,從生活環境的描述大概是四五十年前認識的一對男學生,例如必須借助小貓傳信、私奔的火車和破舊的旅館,感覺得出復古的風情。寫遺書的一方感覺是比較穩重的個性,而對方則是比較纖細而神經質的,時常掛著「那個時候死掉就好了」這種話,還有測試對方是否願意跟他殉情等等,是比較沉重的感覺,但寫遺書的這方也是甘之如飴吧。很美的一篇,雖然不算很有新意,但不妨礙他很美。


第三篇:初盆的客人

有點日式怪談的感覺,但也滿美的,尤其這位找到家裡的「客人」是個愛惡作劇的伯父(?),奶奶想著兩位爺爺過世的猜測也很美,一樣是一篇讀完以後暖暖的故事。不過跟父親的異父兄弟的兒子結婚是可以的嗎?


第四篇:你是夜晚

有點令人難過。主角每天晚上睡覺都會夢到另一個活在江戶的人生,久而久之就將這個夢當成自己的前世,在前世,她最後是被疑似想要甩掉她攀高枝的愛人誘騙自殺了,在這一世,當她覺得她找到了前世愛人的轉世,她也很執著,非要跟對方一直在一起,但對方是已婚男,最後兩個人的結局都不好,而故事最後也是斷在對方企圖要殺害她的一幕。這篇好看在對於兩個人生的描摹都精準俐落,三浦的風格也是滿少說廢話的,但整體基調是比較陰鬱的一篇。


第五篇:火焰

我覺得改編成電影可以!會是有點諷刺性的電影,女主角認為不起眼的自己從來沒有被同班車上學的帥學長注意過,班上最受歡迎的女同學也跟她沒有交集,但有一天學長忽然自焚死了,她跟著班花到墓地裡,兩人一見如故決定開始追查學長死亡的真相。最後出現了一個「真相」,但事後班花又對女主角視若無睹了。在這篇文章最後,女主角的想法是,她覺得她們找到的不是真正的真相,而是班花為了掩蓋自己的問題而故意利用她來演一齣戲,不過我覺得這也未必呢,也許真相就是那樣,而事情結束後班花不再理會她,也很有可能是因為不希望這件事無法過去。這篇拍成電影會不錯!


第六篇:繁星夜遊

也是怪談屬性,死去的女友跟隨在主角身邊,主角一方面習慣著跟鬼魂一起生活,一方面又在現實生活中想辦法尋找女友的屍體。而女友的屍體找到、喪禮辦完,鬼魂還是一直存在,他們無法觸碰對方,在這樣的生活中主角一方面很感動女友應該是對自己愛意很深,所以才一直留在世間,一方面又希望她快點消失…其實我覺得很寫實呢,摯愛的人突然死去,當然不能接受,但如果已經死去了卻一直在身邊,又無法跟活著的時候一樣,對活著的人也是另一種折磨。這篇很喜歡,覺得把那種想要對方留著又想要對方消失的掙扎寫得很美。


第七篇:SINK

可以說是這本的點睛之作。主角是一家殉情事件唯一存活的大兒子,但一直記得在車子沉入水中的時候母親的手抓住了自己的腳踝,他不確定母親是不是希望他留下來一起死,但他踢開了母親的手,最後只有他活下來。在這樣的心理枷鎖下他無法跟其他人有正常的交往,最好誰都別想跟他建立長期的關係,工作也是一人工作室。他身邊有一位好友,他認為對方是聖父心態作祟,一方面到處跟別人說他的慘事,一方面又很愛照顧他,希望他不要離開自己身邊。主角對友人尖酸的質問是否對他有誤會的感情,這邊我覺得寫得很好,友人忍耐著什麼也沒說,但友人真的是聖父嗎?還是真的對他有友情以上的感覺?不知,但這不重要,倒是最後一位女性朋友對主角說,也許你母親是希望你往上游才推你一把,不是要抓住你,他才似乎慢慢被過去釋放。我覺得這種一個人的掙扎、一個人的思考是很棒的寫法,書中的男女友人反而不是很重要。


整本書讀完都沒有冷場,三浦的作品真的很值得一讀,充滿想像與恰到好處的違和感,很好的抓著讀者一直往下讀,近期看的書總算品質上來了!

2023年3月15日 星期三

讀後感:碧野圭《解憂小食堂》

 

碧野圭《解憂小食堂》
★★★☆☆


其實書本身的內容是還OK的,但少一顆星主要是翻譯的問題。

譯者多少會帶自己的習慣進來作品,這點無可厚非,但我第一次發現日系小說搭配濃重中國腔的翻譯如此不搭!

我並不討厭中國用語或者寫作的文筆,但不知道為什麼搭上日系小說就是一個質感的錯置。中國文筆很適合寫俐落爽快的風格,但軟綿綿又慢條斯理日本文學,配上這樣的翻譯就像是看中文配音的日文電影一樣,好怪,好不搭,讓我體認到日本文學還是台灣翻得比較適切。

書的內容本身倒是還不錯,有點偵探主廚的感覺,乍看之下只是一位食堂經營者的中年婦女,陸續解決身邊人的一些人生上的問題,標準的日劇套路。對於美食的寫法算是簡單帶過,感覺如果影像化應該是可以做到的,但主角靖子老師要找誰來演呢?中年微胖,氣質溫柔,但又帶著冷靜和洞察,一時之間想不到誰。

至於「我」則是老師的助手,優希,說實話我有點討厭這個角色,感覺就很廢,講話也沒禮貌,但語氣的問題我也懷疑是翻譯的關係…不過我覺得這個角色很欠缺一般對日本年輕女孩的特質描述,也許乾脆就改成男生比較適切,雖然這樣感覺是有點刻板印象,但在這本書裡面出現一個白目年輕女助手感覺也是沒什麼必要。

這本書算是看得有點快又有點慢,看得慢是因為中途跑去看別的書了,看得快是因為邊讀邊覺得實在很想趕快看完結束掉這本。台灣目前沒有翻譯這位作家的書,如果有機會,我會想看看其他翻譯的成果。

2023年3月6日 星期一

讀後感:乙一《殺死瑪麗蘇》

 

乙一《殺死瑪麗蘇》
★★★☆☆

好久好久好久沒有讀乙一的作品了,我第一次看他的書應該是大學的時候的《夏天,煙火,我的屍體》,那時候覺得非常新奇,驚為天人,把當時所有能找到的作品都讀了,例如《只有你聽到》當時我也非常喜歡,當初映畫化的幾部作品也都看了,真是一段美好的青春時光。

不知道從什麼時候開始就不再讀他的書了,可能跟有一陣子他比較沒作品也有關,另外就是他有好幾個筆名,但玄怪類的小說比較不是我的興趣範圍,所以他其他的作品我也沒有認真看過,最後一本買的應該是《胚胎奇譚》。加上後來台灣好像一直把他的書再版,多少就有點失去興趣了,就像是告別青春時代的好友一般,讀書的口味也是會一直改變的。

這本書也是無意間開始讀的,總共有七篇短篇,我覺得都還算尚可吧,就很明顯乙一的風格,要說特別突出是沒有,總之沒有給我很驚艷的感覺,但也還能讀。


第一篇:可愛的猿猴日記(乙一)

這篇有點像是一個寓言故事,因為家裡有了一束花進而把全家都整理乾淨的那個故事,其實說真的我覺得意外的很清純,以乙一的風格來說有些平淡了點,我一直在等待著反轉呢,沒有什麼特殊的反轉,就是一篇暖暖的小故事。


第二篇:山羊座的友人(乙一)

這篇我就滿喜歡了,確實有乙一的感覺,講述的故事很荒謬,但最後的反轉又很完美,對於「什麼東西都可能被風颳來」的陽台這個設定,真的很喜歡,感覺就好像是個奇幻世界的入口似的。主要是以校園為背景,很有乙一的風格。我很喜歡最後主角看著女同學喝完喜歡吹得鼓鼓的牛奶盒,想著這是她死去前最後的呼吸,這樣的描述很扣人心弦。


第三篇:宗像君與鋼筆事件(中田永一)

這篇就有滿日常的,是個寫實派的感覺,講述著被栽贓偷東西的女學生和想辦法幫助她的邊緣人男同學的故事,有趣的是男同學的描述是各種髒髒臭臭,真的讓人覺得很不討喜,卻是女孩的小小英雄。感覺就像乙一的這個筆名一樣,是個寫實不浮誇也沒有奇幻或反轉的故事。


第四篇:殺死瑪麗蘇(中田永一)

這篇我覺得也一般般,主角是個愛寫同人瑪麗蘇文的肥宅女,但有一天忽然發現自己寫的東西太中二了,想要把書中的瑪麗蘇殺死,轉而一步一步變成「現充」的故事。故事的最後是主人公終於開始考慮邁出第一步,不再寫同人,想要創作自己的故事。這篇感覺很像是寫來鼓勵寫小說的人,但就故事性來說我覺得很一般。


第五篇:無線對講機(山白朝子)

這篇嘛…扣了三一一大地震的主題,確實讓人讀著覺得酸酸的,但可以跟過去通話這個哏真的有點老套,加上又是對講機,讓我想到韓劇「信號」,雖然不知道是誰比較早構思出來啦,不過整篇故事都不算有超乎預期的情節,就是平順的鋪陳到最後,當對講機終於不得不壞掉的時候,主角也體認到終於必須和在震災中失去的親人道別,是一篇普通的故事。


第六篇:某件印刷品的下落(山白朝子)

這篇感覺大致上也是不出意外的,不過我滿喜歡乙一在描述風景、場景、工作程序之類的文字,內容其實也並不是非常驚世駭俗,到底是我感官變遲鈍了還是大學的時候對這種題材覺得很新穎,所以有段時間覺得乙一是神呢?


第七篇:夏娃.瑪莉.克羅斯(越前魔太郎)

這篇是用有點奇幻小說的世界觀展開的,嚴格來說也是在哪見過的套路。雖然刻意把故事寫得好像很恐怖,但是就真的很可以預料。是有感覺到行文的筆法有點不同,也可能翻譯也有關係,覺得比起乙一、山白朝子或中田永一,都比較粗獷一些,但故事劇情來說還是很一般。


結論就是,我覺得乙一這本作品有點像是在PTT marvel版看文的感覺,要說很出色的,我覺得只有第二篇《山羊座的友人》,可以說是這本書裡特別鶴立雞群的一篇,其他的要不是有點老哏要不就是沒什麼懸念,滿可惜的,我覺得以後要再找他的書來看的機率越來越低了,但我相信一定還有很多喜歡他的讀者,也許就是我長大了,離開了他的受眾群罷了。

2023年2月21日 星期二

讀後感:瑪莎.威爾斯《厭世機器人II:太空探索逃生手冊》

 

瑪莎.威爾斯《厭世機器人II:太空探索逃生手冊》
★★★★☆

忽然有點久沒寫讀書心得了,二月份很忙,還生了一週的病。

這本是在圖書館借的第二集!一樣很精彩,有些地方仍舊不改幽默,但有幾處我甚至覺得非常感動,更勝第一集;缺點的話,也是第一集延續下來的問題,算是美中不足的小弱點。

這本書是殺人機逃離了第一集的夥伴後,決定單槍匹馬去找第一集的敵軍為非作歹的證據,在這個過程中他也結識了新的機器、新的人類,有敵也有友。後半部則是他回到了第一集的夥伴身邊,為了成功進行救援行動的一系列冒險。

坦白說前半部分我看得有點慢,雖然故事滿吸引人的,但第一集就讓我覺得有點缺陷的場景描述能力在第二集更明顯了,以及大量的打鬥情節,本來在各種作品中打鬥的部分就稍微比較不吸引我(也因此我幾乎不看電競題材的小說),如果對細節刻劃得夠好,還能沉浸到那個世界去,但如果細節馬馬虎虎,我就真的很難入戲。所以第一部份打鬥的地方我看得有點慢,中途還跑去讀別的書了,實在有點可惜,很希望作者可以稍微克服一下這個問題。

但第二部份有很多讓我感動的點!

例如他第二次在店裡的販賣機買了衣服要換,而他認真覺得自己有點喜歡,可能是因為這是他自己挑選的。看到這段我突然覺得有點想哭,殺人機其實一直就想要過自己的小生活,決定一些無關緊要的小事,能夠「有選擇」。而其實人類也是一樣,這邊我覺得寫得非常好。

也有很可愛的地方,例如他在對話過程中暗自懊惱嘴太快,而覺得一定要趕快去設定嘴巴延遲一秒的功能;或者他覺得用正式用語「你是否允許我…」講話來得比較容易,也是一貫彆扭又可愛的個性。

另外有一個小小傷感的地方是,當曼莎博士不高興的說道炮艦就是個討人厭的重裝武器,殺人機默默說「這也可以用來形容我」,其實殺人機一直都覺得自己會傷害人類,但他又認為自己的使命是保護人類,在這樣的矛盾下,加上他又不喜歡表達自己的情緒,這些有點傷感的獨白寫得很絕。

書中也多次提到被監控的各種資訊會被分析後賣出,這也太寫實了,完全覺得未來社會就會是這樣子,如果所有的東西都由科技來主導,我們就也只是一個素材而已。

總而言之是很不錯的續集,我會繼續等第三集的電子書,不過真的很希望作者可以多花一點篇幅把細節寫好,不然真的可惜了這個題材。

2023年1月29日 星期日

讀後感:白石一文《愛是謊言》

白石一文《愛是謊言》
★★★★★

這本書已經重複看過很多遍了,這次過年的時候抽空又讀了一次。

白石一文的書我只看過這本和《一億元的分手費》,兩本我都很喜歡,各有各的優點,《一億元的分手費》是以中年男子為主角展開第二人生的故事,是我比較少讀的類型,我有發現我讀女生為主角的故事比較多,但《一》這本書寫得相當不錯,尤其在男主角開始一人生活的各種瑣事安排、內心所想,都滿觸動人的。

而這本《愛是謊言》,其實我非常喜歡它的日文書名「愛なんて嘘」,雖然翻譯過來確實沒錯,但原文有種更空虛或更嘲諷的感覺,似乎可以聽到一聲帶著鼻音的輕笑。

書中分為六篇短篇,分別描述很「日式電影」的愛情故事,不是童話故事般的美好,而是很突然的人生轉彎,或者很奇葩的詭異生活。其中我很喜歡的幾個部分是,《思念黑夜的人》這篇當中寫道,我們所知的永遠都只有半個世界,可以理解為無法認識一個人的全貌,不管是多親密的關係。這篇故事總感覺在哪看過類似的情節,前妻一直依賴著已經離婚的丈夫,而前夫表面上看似已經想要擺脫前妻、和新女友論及婚嫁,但其實他仍舊有一部份無法切割的人生是和前妻牢牢綁在一起,即使已經沒有愛情,有些東西也不會改變。

我也很喜歡《星星和小偷》,明明是好友的兩人,其中一人卻一直喜歡著對方的妻子,甚至不求肉體上的接觸,只要看到對方就已經滿足,柏拉圖到這種境界;而有一天好友過世了,遺孀家裡遭了小偷,遺孀一直仰賴這位好友的幫助,終於半推半就地同居在一起。男人的前妻也在多年前跟好友有過一次肉體上的關係,因為對於各自的另一半精神上的互相吸引太過痛苦,而兩個男人又確實是貨真價實的好友…真是剪不斷理還亂的關係啊!但這篇我滿喜歡的,其實通篇沒怎麼寫道男人喜歡好友妻子的表現,反而只是看到不斷地拒絕,但事實上他就是喜歡對方,但又過不去內心那一關,非常妙的描寫。

這本書反覆閱讀的次數算是不少,而且封面非常漂亮,是一位奧地利畫家Egon Schiele(1890~1918)的畫,有種讓人著迷的魔力。這麼說來,我應該多找這位作者的書來讀!

2023年1月27日 星期五

讀後感:橫山秀夫《北光》

 

橫山秀夫《北光》
★★★★☆

第一次看橫山秀夫的作品,當初是在花蓮的誠品裡翻到這本,當時時間還滿有餘裕,就讀了起來。前面幾章很吸引人,所以就決定買了。

買了以後一直沒有時間讀完,趁今年過年終於補完。先不討論劇情,也許是我不習慣這位作者的寫法,覺得中間的部分非常拖沓,作者感覺想同時寫很多東西,明明沒有幾個人物出現,卻一直無法聚焦在某個重點上,感覺處處都是想發展的線,卻讓人有點茫然的感覺。

其實很多情節都是有前因後果,環環相扣的,例如一直強調青瀨的父親是為了救「兒子寶貝的鳥」而墜谷死亡的事情,莫名的有點過度強調,後面也的確扣上了,但該怎麼說呢,總覺得要讓讀者拍案叫絕的寫法應該不是如此。也許是我不了解這位作者,總覺得如果是商業小說,應該至少會裁掉四分之一的內容,實在是滿需要「拿起來抖一抖」,抖落多餘的部分。我一向是很喜歡將周邊環境或設定細細描述的小說,不過不同的作者所帶來的世界觀和感受顯然有如此大的差異。

劇情的部分,我覺得最後「高個子女人」的真實身分這邊很棒!試想一個你非常熟悉的人,在別人嘴裡的描述可能就是個高矮胖瘦、長髮短髮等大致特徵的描述,而我們通常也不會去聯想到這是自己熟悉的人,這點非常有趣。但吉野一家為了補償青瀨所做的事情也實在是有點難以理解,應該是個性上的差異,如果是我的話會覺得不如就一次講開,看是磕頭道歉還是想辦法讓青瀨收下補償,用這種隱密的委託讓青瀨自己蓋一棟房子,雖然也有由佳里的好意在裡面,為了讓清瀨身為建築師有所突破,但房子畢竟是房子啊,蓋了就無法移動了,確定這種補償方式比直接拿現金上門更不粗暴嗎…

反而是最後在畫紀念館的那一段我覺得寫得很棒。同樣是建築師相關的小說,我也很喜歡一位大陸作家常叁思的《設計師》,這本小說雖然本質是耽美,但有相當多的篇幅在講建築和設計,我雖然非相關專業,但也看得津津有味。畫紀念館這段也有類似的感覺,但可惜有點太短了,中間尋找吉野和陶特的部分實在占去太多篇幅。

無怪乎我在尋找橫山秀夫的其他作品時,評論也是挺褒貶不一的,而且他的作品篇幅都不短,會讓我有點猶豫要不要再找一本來看。

2023年1月23日 星期一

讀後感:鄧士瑋《食貨誌》

 

鄧士瑋《食貨誌》
★★★★☆

頗為可愛的一本小書!

作者是台灣人,是一位美食家,官網就和這本書同名。

我對食譜本身興趣比較低,因此這本書中有關食譜的部分我只是快速看過,但是對各種美食背後的小故事覺得很有意思。

例如,常見的一到法國菜紅酒燉牛肉,其實早期是平民美食,因為不好的部位才需要花時間燉煮才好吃;上海派西餐的歷史、起落和「吃大菜」,「吃大菜」這個說法在一些老一輩的作家文章裡就會看到,例如琦君,也寫過小時候父親和姨娘帶她吃大菜的故事。漢堡的起源是為了賣給思鄉的德國水手,這個真的是太有意思了!還有印度其實沒有所謂的「咖哩」,是有很多香料美食沒錯,但真正取了「咖哩」這個名字的其實是英國人…我覺得這些小故事都比食譜有趣太多!

另外我也滿喜歡作者的文筆,他的官網我也拜讀了幾篇,我覺得寫法算是中庸,並不特別偏向網路使用者(例如充滿網路用語、符號等),因此當成書來看也並不違和;但也並不是非常文學性的東西,算是可以輕鬆閱讀的短篇。主要是他對很多文化歷史的考究,確實讓食譜或者飲食這件事情多了不少深度。

很可以一讀的一本小書!我是在微信讀書上抽到的贈送書,有空的話會把官網上的文章慢慢翻完。

2023年1月14日 星期六

讀後感:葛蘭蒂.范德拉《來自星星的奇蹟》

 

葛蘭蒂.范德拉《來自星星的奇蹟》
★★★★★

圖書館借的書,非常好看!

這是我第一次讀這位作者的書,目前台灣有中譯的也只有這本,這位作者的另外兩本書,分別是《The Light Through the Leaves》和《The Oceanography of the Moon》,光看書名就很想讀!

作者自己本身也是一位生物學家,我很喜歡有科研背景的小說或電影,尤其是生物類。好笑的是,我在讀這本之前並沒有特別去看介紹,所以我一直讀到很後面才相信珥莎真的不是外星人,如果真的是外星人,相信這個故事一樣會很動人。

我喜歡第一人稱的喬的各種說話方式,幽默又不失智慧。在這個故事中給了喬一些設定,例如她剛失去了母親,又失去了成為母親的器官,但在這個時候讓她遇到了珥莎,一開始她從理性的角度想著怎麼樣讓這個孩子得到應有的幫助,但在朝夕相處的過程中她終於承認自己對珥莎產生了母愛。說實話這個故事橋段並不是很少見,但這樣的題材不管讀幾次都會很感動吧,人之所以為人,不就是因為有別於禽獸嗎?可以把愛給跟自己的血緣和基因無關的人,非常感人。

小小的珥莎也是很有魅力的角色,尤其她前半部一直瞎編的西翠雅人實在是頗有說服力的,最後以天才兒童的設定解套,不然我真的會一直以為她就是小外星人無誤。而雞蛋男嘉布瑞也是抱著自己的傷痕的人,三個懷抱著自己傷痛卻願意把僅剩的愛分給對方的人,真的很美,讀起來暖洋洋的。

我不知道作者是怎麼樣的人,但讓我思考了很久的是,當嘉布瑞得知自己的身世時,喬一直鼓勵他愛是沒有對錯的,雖然在嘉布瑞的心中母親就是與人出軌才生下他,兒時目睹出軌的場面造成他心靈的創傷,但這並不是他的錯,也不是他活該被姊姊針對的理由。雖然我的道德觀也偏向不管如何出軌就是錯,但喬看見的是嘉布瑞母親對他的愛,還有希望他能接受這份愛,放過自己,往前走。我覺得喬的想法既理智又溫暖,作者也是。

另外我也很喜歡塔碧這個角色,感覺就是個機伶又體貼,充滿活力的好朋友。在我的想像中她是一個短髮、喜歡穿色彩繽紛的衣服和奇怪的裝飾品,嗓門大但又可愛的女孩,對她的形象感覺反而比對喬或嘉布瑞來得鮮明。

很棒的一本書,會想買紙本書,尤其希望之後還會再出作者的另外兩本作品!

2023年1月10日 星期二

讀後感:早見和真《我請求有罪》

 

早見和真《我請求有罪》
★★★★★


看完心情很沉重的一本小說。

故事是穿插著不同的時間線敘述的,一開始是從喜歡旁聽審判的「我」的角度出發,了解到一宗縱火殺人案,以及這個案子的嫌犯:田中幸乃。她也是極少見的女性死刑犯,世人對案件的了解是,田中幸乃對分手的前男友不放手,由愛生恨,因此縱火燒死了前男友的妻子和兩個女兒。

接著從各種不同人的角度去敘述他們對田中幸乃的認識,我第一次讀的時候,覺得很特別的是丹下醫生的角度,丹下醫生可以說是讓幸乃來到世界上的最重要推手,本來幸乃的媽媽是想要去墮胎的,但卻在丹下醫生的影響下決定生下孩子,並且也找到了願意接受的另一半。

後續帶出來幸乃和異母姊姊小時候的玩伴之一就是丹下醫生的孫子翔,翔也是後來一直想要鼓勵幸乃打開心房的重要人物,所以也帶了一些丹下醫生和兒子、兒子和孫子相處的章節,雖然好像有點脫離主題,但我覺得也不錯,應該是在凸顯與幸乃不同的家庭氛圍和遭遇吧。

接著是幸乃人生中少數開心的時光,就是與養父、母親、異母姊姊生活的過往,讀到這裡的時候,很難接受這樣幸福快樂的一家人有一天就這樣分崩離析了,母親的死和養父的崩潰,讓幸乃必須被外婆接走,而這個外婆從事特種行業,於是幸乃的家庭生活從此改變了。

我覺得寫得特別好的部分,就是中學同學小曾根理子與幸乃的交往過程。理子家應該是普通中產的階級,她也是個在孩子中偏向中庸的學生,沒有甚麼特別的普通孩子,喜歡看書,有一天忽然和已經成為邊緣人的幸乃有了交集,但又因為被學校裡的不良少女纏上,而必須偷偷摸摸來往。我對理子這個角色既不討厭也不喜歡,但人生中就是有很多這樣的人,遇到該拒絕的情況不敢拒絕,該保護自己的時候不敢堅定,因為懦弱而讓事情每況愈下…這種人太多了,非常寫實。

與理子一起犯下的事件也許讓幸乃又再往地獄走近了一點。接下來就是交往到了爛男人、因為缺愛而反覆被施暴卻離不開,以及她對願意給她溫暖的人深深的執著。幸乃已經崩壞了,從裡到外。

因此即使並不是她縱火的,她也完全不想辯白,她只想早一點離開這個世界。多可憐又可恨啊,如此軟弱,連自殺也不敢。

兒時玩伴慎一的故事也讓我覺得滿新穎的,原本對慎一的感覺就是個講話都結結巴巴的邊緣人,但他其實在幸乃的人生走向中佔了重要的一角,因為他對幸乃外婆的不設防,間接讓幸乃家崩潰,造成了後續一連串的事件。而無法承受的慎一除了在學校被霸凌,也對自己的母親施暴,他是很標準的人性代表,因為被欺負就轉而去欺負比自己更弱小的人。我也喜歡從他的角度看翔的篇章,我本來以為翔在這個故事裡會像是個正義王子一樣的存在,畢竟他又聰明,又成功,而且還一直想著要突破幸乃的心防,完全是個主角設定,但從慎一的角度卻不只一次說出了翔的傲慢、輕視和不耐煩,不論客觀事實為何,我覺得這本書在很多描述都相當細緻的揣摩了每個人的心理狀態,並且綜合了這個人的個性、經歷,去寫出他眼睛裡看到的東西,相當不容易。

最後幸乃還是沒有被救下,她也不想被救下,翔和慎一的努力都沒有打破她堅固的牆,這樣的結局讓人悵然。

我覺得是本很不錯的作品,在日系小說中他可能除了陰暗之外還帶了很濃重的絕望感,這種絕望不是忽然間天崩地裂、山河變色的末日,而是隱隱約約黏在每個角落的絕望。

這本書是日劇《innocent days》的原作,日劇我還沒有看過,會想找來看看。

2023年1月6日 星期五

讀後感:葉克飛《德國的細節》

 

葉克飛《德國的細節》
★★★★☆


算是對德國滿細緻介紹的一本書,每篇的篇幅都不長,我是利用午飯時間慢慢看完。

作者非常喜歡去德國自駕遊,而這種旅遊方式的好處是可以去很多觀光景點以外的地方,所以他對德國的交通、制度、生活方式都有一定程度的體驗和觀察。

我沒有去過德國,也甚少看德國相關的作品,不管是文字或者影視,因此對德國的模樣沒有很明確的輪廓,但當然如同大多數人一樣,對德國有「品質極佳,遵守規範」的觀念,感覺是個高科技死板板的國家。但,德國對傳統和文化的保存是我之前沒有概念的,原來德國的大都市也很少高樓,原來900多年前從山上引水到城市裡的水渠還存在,而且維護得很好,這除了是古蹟、城市景觀外,更是提供了消防的作用,從這點來看會決的德國人做事考慮得很長遠呢,不會覺得要道路拓寬或整平就把溝渠填掉,反而長久保留下來。

歐洲人對3C比較低依賴這個是比較清楚的,不過德國竟然也是全世界人均書店密度最高的國家,每1.7萬人就有一家大書店!不包含小書店的數量,這真的很高,以我自己的故鄉來說,大概是一萬人左右的小鄉,但即使是兩倍人口,也難以妄想要有一家書店,有個文具行可以買紙筆簿本就差不多了;甚至隔壁有四萬人左右的鎮,小時後似乎還有金石堂之類的,現在大概都只有大型文具店,或者賣場裡一小角賣雜誌和一些新書的地方。

作者也提到在德國隨處都可以看到有人拿著書在讀,這個別說鄉下了,即使在台北都很少見!我要花三四個小時燙髮的時候會帶書去看,本意是希望Tony老師不要找我聊天,不過他們好像都會很意外的說:哇塞你看這麼久的書不會覺得無聊嗎?字好多,密密麻麻的看不下去,之類的。搭捷運的時候也是幾乎人人都在划手機,公車確實不太能看書,不過捷運的平穩度是完全OK的,同理台鐵、高鐵要看到拿書的人也是不容易。以前去日本玩的時候,在車上也是不少人拿著小小的文庫本在看,書店也算是很好找,台灣這點真的滿可惜的,當然會有人說我拿手機也許也是吸收了有用的資訊,但「讀書」這個行為本身還是有所不同,不是單純的吸收資訊,應該也包含了一個沉澱的過程,我滿需要的。

另外在很多篇幅寫了德國汽車和交通的地方,我覺得也滿有意思。汽車的部份我看比較快,我對車實在是沒什麼太大的興趣,如果很愛車的人,可能會覺得津津有味吧!在交通的部分則是說明了德國高速公路的規劃等等,相當有趣,很多德國高速公路的標準是希特勒建立的,沿用至今,同一套標準也很多其他國家效仿,這個以前都不知道呢!也提到守法的德國駕駛人與他們的驕傲,認為有些鄰國的車就是不安全,或者租車公司不讓開去這些鄰國等等,真的是個細緻又挑剔的民族。

其他提到福利、長照等部分也是很不錯,不過也是因為他們高所得又高稅收的關係。在學術方面,德國比起研究更看重實做的感覺,學校相對容易申請,但要畢業不容易,和亞洲的學校剛好相反,不容易考上,但考上了就會盡量朝畢業的方向走。

是本不錯的書,想了解德國,看看德國的各方面文化,很可以一讀。順帶一提我看的是簡體版,也有出繁體版,但書名是《德國製造的細節》,不知道為什麼書名有小小的不同?在微信讀書上看這本書的時候,有個比較不舒服的體驗就是常常看到中國讀者玻璃心破碎,我覺得每個國家都有其優點和缺點,而且會互相影響的,作者也只是如實說出他在德國遇到認為比中國好的情形,卻總是有讀者一下子就崩潰,實在不懂這種民風,容人的雅量不正是華人的優點嗎?如果覺得作者說得不對,也不需要氣噗噗的吧,每個人都有自由思考的權利,有時候太濫用「勇於表達意見」這件事,也許也要反思一下。

2023年1月1日 星期日

讀後感:蔡佩娟《鋼琴老師沒告訴你的24件事》

 

蔡佩娟《鋼琴老師沒告訴你的24件事》
★★★☆☆

這本書是圖書館借的電子書,「去年」看了一半沒看完,新年第一天讀完它。

首先我覺得這個書名取得有點故意了,其實還不如「鋼琴老師想告訴你的24件事」,現在這個書名其實不得不說挺有攻擊性的,這也是整本書我讀完對作者的看法,很有主見,但也頗有攻擊性。

這本書大致上來說比較適合給想要送小孩去學鋼琴(音樂)的家長看,不過說穿了裡面的觀念都是現在主流的觀念,並沒有什麼很獨特的觀點,同樣的觀念在網路上多爬爬文也有很多類似的說法。例如鋼琴老師要選什麼價位的?買電鋼琴好還是真鋼琴好?小小孩學音樂怎麼樣讓他們專心?練習的頻率?等等,沒有什麼很意料之外的建議。只有一個東西我沒見過,叫做「陪練老師」,我小時候學鋼琴的年代沒聽過陪練老師,也沒有想過要有這樣的角色,上課回來就是自己練習,現在還有這種類似小老師的角色,也是滿有意思的。

書中對於鋼琴或學音樂的建議都沒什麼特殊,但我滿喜歡作者對教育的一些觀點,例如她提到如果從小到大專精走音樂這條路的孩子,可能因此眼界變得比較窄,加上台灣的教育氛圍比較功利,可能造成小孩除了專業什麼都不會,也沒有其他的興趣,因此成了「專業呆」,這點我很贊同。還有就是台灣小孩太多「玻璃心」,表現不好、成績不好就哭,不哭好像對自己不夠要求,而且斤斤計較分數成績,這點我小時候確實也是如此,不只是在音樂,在成績上各方面計較那幾分,一直到高中以後才比較能釋懷,甚至碩畢了以後反而有種解放感(我都碩畢了,但還是不懂這個,那就不是我讀書少,是我真的就不懂啊!可以自信的說這個部份我真的不了解!),但我身邊確實也有到了研究所,申論題還跟老師爭執一分兩分的同學。

我也很認同作者說的,各方面的能力都要培養好,才有選擇權,而且家長不要老是替小孩操心過度,讓小孩學著自己面對問題,才不會遇到挫折就覺得都是別人的錯,不是自己的問題。從這個角度來看,作者的心直口快的攻擊性還滿討喜的。

整本書除了24個主題外,最後也收錄了幾篇作者和其他音樂人相處的隨筆,是滿好看的,但好像有點硬湊篇幅的感覺,跟主題不是很明確的扣上,在這邊可以看出來作者在教育上面比較有自己的想法,可以侃侃而談,但要說文學書寫,能力就比較一般了。另外,配的照片有點摸不著頭腦,配了不少作者本人的美照,不太了解選這些照片的意圖。最後,我實在滿不喜歡作者以第三人稱的方式稱呼自己,例如書中有幾個地方以「蔡老師」自稱,第一次看的時候還愣了一下。但次數不多,不知道是編輯沒仔細潤飾還是怎麼樣,覺得總而言之整本讀下來就是「素人」感很強。

這本書是隨意看到的,在看這本書之前我沒有聽過這位鋼琴老師或鋼琴家,也沒有看過她的演奏,去查了一下也並不是算名家大手,在國外留學過但沒有拿過大獎,在國內表演也不多,主要是著重在教育的一位鋼琴家,也許有機會可以看看她的演奏。