讀後感：邁可．洛勃森《嫌疑人》

 

邁可．洛勃森《嫌疑人》
★★☆☆☆

比起第一次看這位作者的《她和她的秘密》，這本我覺得水準差滿遠的。

劇情大綱不是太糟，心理醫生忽然發現自己一步一步被陷害成殺人兇手，因為自己多年前下診斷可能太草率造成當時的病人報復。乍看之下應該可以寫得很好萊塢的大綱，但不知道為什麼節奏這麼奇怪，我看得超痛苦，想放棄又想知道結局，慢吞吞地拖了好幾個月，穿插好幾本書才讀完。

首先主角的帕金森症感覺很多餘，除了在某些危急時候讓他無法俐落的活動以外似乎沒有什麼用處，主角的妻子比重也很怪，好像不太重要但又一直在發怒，就無法好好聽人說話就對了。特地給主角弄了個與前特種行業工作者上床的橋段也略顯多餘，好像為了要有桃色情節就故意寫這段似的。

總之後面我看得很快，但覺得這本書其實滿欠缺一個引人入勝的節奏，只是因為已經看了所以想看完的心情在支撐，也許這一本的翻譯也沒有第一本來得好，有的人名看得頭滿痛的，我覺得中國的翻譯比較喜歡把人名翻得很洋氣，最好原文有幾個音節就照翻，名字超長，台灣的翻譯有時候會稍微簡潔一下人名，會比較容易記住誰是誰。

總而言之有點可惜的一本，不會再讀。