2023年6月26日 星期一

讀後感:邁可.洛勃森《嫌疑人》

 

邁可.洛勃森《嫌疑人》
★★☆☆☆

比起第一次看這位作者的《她和她的秘密》,這本我覺得水準差滿遠的。

劇情大綱不是太糟,心理醫生忽然發現自己一步一步被陷害成殺人兇手,因為自己多年前下診斷可能太草率造成當時的病人報復。乍看之下應該可以寫得很好萊塢的大綱,但不知道為什麼節奏這麼奇怪,我看得超痛苦,想放棄又想知道結局,慢吞吞地拖了好幾個月,穿插好幾本書才讀完。

首先主角的帕金森症感覺很多餘,除了在某些危急時候讓他無法俐落的活動以外似乎沒有什麼用處,主角的妻子比重也很怪,好像不太重要但又一直在發怒,就無法好好聽人說話就對了。特地給主角弄了個與前特種行業工作者上床的橋段也略顯多餘,好像為了要有桃色情節就故意寫這段似的。

總之後面我看得很快,但覺得這本書其實滿欠缺一個引人入勝的節奏,只是因為已經看了所以想看完的心情在支撐,也許這一本的翻譯也沒有第一本來得好,有的人名看得頭滿痛的,我覺得中國的翻譯比較喜歡把人名翻得很洋氣,最好原文有幾個音節就照翻,名字超長,台灣的翻譯有時候會稍微簡潔一下人名,會比較容易記住誰是誰。

總而言之有點可惜的一本,不會再讀。

2023年6月16日 星期五

讀後感:町田苑香《52赫茲的鯨魚們》

 

町田苑香《52赫茲的鯨魚們》
★★★☆☆


整體來說覺得非常普通的一篇小說。

應該不是我太挑剔的緣故,現在好多所謂熱門作品,似乎是把當下流行的元素拼湊起來,稍微整飾以後就發布了,就像速食一樣,快速產出很多看起來都很類似的成品。

這本書也是一樣,充滿似曾相識的情節,故事從一開始搬到陌生地方獨居的女子開始,試圖挑動讀者好奇為什麼搬來這個偏僻的小鎮,後續帶出了一個看起來有某種程度障礙又似乎被忽視的孩子,最後開始挖出女子的過去,然後走到大家都被治癒的LOVE & PEACE大結局。

幾乎都是常見的議題,重組家庭不和諧造成的虐待,因為渴望被愛所以一直試圖討好父母的孩子,在感情上委屈求全的戀愛腦,甚至還弄了個我覺得並不是很必要的跨性別者,這真的很像在蹭。

女主角的個性我其實滿不喜歡的,在原生家庭的時候因為想被母親肯定所以不敢反抗,這還說得過去,但好不容易離開那樣的生活,心智卻沒有什麼成長,一下子就戀愛腦了,表現得像是不知世事的單純小女生,這邊也不是很合理。而且很令人討厭的是,理所當然的接受異性的好意和照顧,然後堅持兩人是純友誼,不得不說真的很綠茶耶。

而且安安的跨性別設定,我覺得也滿多餘的,就算要塑造他也是個52赫茲的鯨魚,應該也有很多其他設定可以用。美晴的角色也是很樣板,這種故事就是需要一個這樣橫衝直撞的直爽朋友,但真的好老套。

另外我覺得,多次強調五十二是個長得非常俊美的少年,也是很多餘,好像他如果不是靠臉,主角也不會想理他的感覺。一樣是講與流浪小孩相處的故事,《來自星星的奇蹟》更深入,更合理,也更感人。

最後帶著小孩找小孩的奶奶和外婆的劇情,雖然不是不能有,但感覺讓故事有點失衡,因為要解釋小孩的來歷,所以一定要觸碰到他的家庭背景,這很合理,但全部都是用旁人口述的方式,多少是有點敷衍了,就好像在看八卦新聞似的這樣快速帶過,滿可惜的。

52赫茲的鯨魚應該也是文青老梗了,雖然想表達的意象是沒有被人聽見的孤獨,但因為這個意象已經太浮濫了,有點矯情過了頭。而且早就有科學家表示應該不只有一隻鯨魚的歌聲是52赫茲,也就是跟孤獨與否根本沒太大關係,大部分是人類自己的想像和移情。

這個作家並不是什麼很年輕的學生或者新人,所以我覺得這樣的作品要說「大受好評」之類的是滿過譽的,如果是初出茅廬的年輕人的作品,還能說有一點稚嫩的感人,但因為老套的組成實在是太多,只能說打發時間快速看看還行,不會想再重讀。

2023年6月12日 星期一

讀後感:金愛爛《你的夏天還好嗎?》

 

金愛爛《你的夏天還好嗎?》
★★★★☆

也是一本演算法推給我的書,老實說讀完有點不知道怎麼說才好,不知道是作者的問題還是翻譯的問題,整個閱讀的過程不能說是很愉快。作者的文筆絕對不差,也有不少絕妙的文字,但也許是因為劇情的關係,也許是因為翻譯的關係,很多地方絮絮叨叨的,又有點灌字數拖篇幅無病呻吟的感覺。

裡面有幾篇讀得滿讓人不適的,例如《水中的歌利亞》,有點寫實又有點奇幻,又有點反胃,也看不太出來作者想表達什麼。《一天的軸》寫的是一個平凡的中年清潔婦的一天,不至於不適,但也有點讓我摸不著頭腦,而且邊讀邊分心。

不過還是有幾篇不錯的佳作,例如開篇的《你的夏天還好嗎?》還有《角質層》、《尼柯塔酒店》都還不錯。《你的夏天還好嗎?》有點都會黑色喜劇的感覺,年輕女孩初出社會,離開學校後的學長瞬間就褪色了,自己原來也沒什麼特別,不過就是個被人抓去填補臨時空缺,還是個醜缺的普通後輩。我覺得作者在描述「普通人」很有一套,筆下的角色都是普通甚至略低於普通的小人物,而有些特別戳人心窩的描述和形容也寫得特別好。像是《三十歲》這篇寫了一個加入惡質傳銷組織詐騙下線的年輕人的故事,辛辛苦苦考上大學,懷抱各種理想,卻只是成為芸芸眾生中的一個普通人,甚至比普通人還不如,太寫實了,也令人心痛。

例如:

後來有人問我愛情是什麼的時候,我就回答「知道我不在的人」。

多麼平淡又多麼刺痛的一句話,寫得真好。

這本書並不是那種會讓人很好奇想要繼續讀下去的小說,比較適合慢慢讀,或者跟其他的書交替著讀,不是那種會讓人大呼過癮的讀法,讀完也可能不會有什麼很開心或很滿足的感覺,作者寫得很好,但我短時間內不會想再看她的書了。

2023年6月2日 星期五

讀後感:洪愛珠《老派少女購物路線》

 

洪愛珠《老派少女購物路線》
★★★★★

讀完以後覺得,哇,這個作者只大我三歲,讀起來真不像。

我不太喜歡當代「文藝青年」做作的腔調,洪愛珠恰恰還不到,文字讀起來很舒服,但不會讓人覺得空虛淺薄,也不會讓人覺得裝腔厭煩,控制得很不錯,也不太使用當代文藝青年愛用的詞語,耐讀很多。

書中寫到很多次作者與母親、外婆之間的情感,尤其寫到母親病中,她如何想要留下母親的一些「傳統」,很感人。

雖然可以說是同一輩人,作者從小是在台北城郊長大,我從小是在鄉下長大,生活其實滿不一樣的,書中說到作者小時候的生活,給我的感覺很像復古電影似的,帶了一點昏黃褪色的城市氛圍,和明豔爽利的鄉間不太一樣,很有味道。

我也喜歡她有時候避不開的諷刺調調,例如在講鳳梨酥的一篇,到最後的結束語是希望台灣人可以像鳳梨酥一樣接受各種多元,確實啊!台灣總是自詡能包容多元文化,但在某些地方又狹隘固執的驚人。

還是對她寫母親的言語覺得很佩服,例如:

善良的人未必能幹,能幹的人未必願意。偏偏我媽既善良能幹,並且願意。人們後來說起我媽,就是好女兒好大姐好太太好媽媽。褒揚她勝任的身份,如認證一輛高性價比的車。

必須說言語之間是有看出一點怨懟的,雖然我們都知道父母那一輩的女子,多半都是肯做又會做的,我自己的母親也是既善良又能幹,而以前都覺得這是自然的,輪到自己也到了差不多的年紀,才知道有多難。

也很喜歡她寫逐漸失去記憶的老人:

年近九十的叔公的記憶如水上沙洲,隨潮汐偶爾浮出,更多時候陷落無痕。

這樣的美感和意象,真的是不簡單。作者原本是設計相關行業,也許美感加上文字駕馭能力,相輔相成。

很喜歡的一本散文,意外得讀的不快,可以慢慢品。