![]() |
| 山田宗樹《被嫌棄的松子的一生》 ★★★★☆ |
這部作品其實很多年前就有拍成日劇和電影了,但我一直沒有看。當然也是有繁體版的,翻譯成《令人討厭的松子的一生》,兩個都是直譯,差不多。繁體版和簡體版的封面設計都走非常花俏的風格,也許象徵了松子複雜的人生。
其實讀完這本書,我不覺得松子是「被討厭的」,也許她不斷重複在遇人不淑的困境裡面,但她身邊其實也有很多曾經對她真心的人,例如土耳其浴的赤木經理,在那裡認識的綾乃,獄中認識的澤村惠,都是歡場中難得的善人。松子從小認為父母只在乎體弱的妹妹,並且覺得妹妹長得比自己漂亮,因此長年壓抑著對妹妹的嫉妒,儘管妹妹非常喜歡她。而當松子在帶學生修學旅行時,針對學生偷錢一事做了一個錯誤的決定後,一切都毀壞了,從那之後我覺得她的人格從壓抑轉為衝動,做什麼事情都不再有顧慮,完全憑感覺行事。
修學旅行中她的做法是一般人都會覺得不可思議的。為了想息事寧人就替學生承認偷錢,還偷拿了同住女老師的錢去墊付,想著「我不是做壞事,她一定會諒解的」,然後竟然就沒去解決,還想著跟家人借錢去和其他老師約會,從這邊看得出松子其實是有點欠缺一般常識,大抵是從小只會認真讀書,沒有特別提到她是否有好友,家庭關係也不特別緊密,造成了這樣的特質。例如被田所校長侵犯的那一段也是,不可以的事情就是不可以,卻輕易踏入了圈套,答應和校長同住一房,過度天真,這是松子離開家前的個性。
離開老家後,就是大爆發了。完全沉溺於從來沒有體驗過的戀愛,寧可餓肚子、被打也要巴著「作家」男友不放手,甚至很老套的被男友要求出賣身體賺錢,還是不離開,只能說這個男友還有點良知自尋短見了,結果松子的下一步是跟這個男友的好友搞婚外情…而且意圖破壞對方的家庭,天真還在,但壓抑消失了,松子變成了有點「聽不懂人話」的個性。
最美好的生活應該是和島津賢治在小理髮店生活的日子,從那之後就是監獄生活,在監獄中依舊個性執著,認為島津還會等她,願意保她,我覺得這邊有點出戲的是,松子明明就是歡場中人,對感情卻數十年如一日的天真。監獄出來以後安分沒多久,又遇到了當初修學旅行偷錢的學生龍洋一,又開始重複依附、被打、不肯放手的過程。
其實搭配我上一本讀完的《東京貧困女子》,會覺得松子其實是個很典型的人物。她其實賣身成為頭牌以後就不算有真的「貧困」過,但那是因為作者沒有給松子加上物慾極重或者消費觀崩壞的設定,以她缺愛的程度,有錢以後就瘋狂揮霍大爆買或者拿錢養男人也是非常合理。但對男性的渴望、依附、執著及奉獻,都很莫名。她總是徘徊在「為什麼這樣對我」的情緒裡面,無法正視自己、為自己而活,讓自己堅強振作起來,與其說她「令人討厭」,不如說是恨鐵不成鋼吧,可憐之人必有可恨之處。
其實是一本讀完之後心情也不會太好的書,而且松子最後的結局也是很令人無奈,就是繁華世界中的一粒沙塵,消失得安安靜靜,無影無蹤。她渴望被聽見嗎?我也看不出來,她渴望被愛,卻無法珍惜手上有的東西,而一念之差,導致了後續一連串可怕的連鎖,確實讓人唏噓。
雖然篇幅不多,不過我也滿喜歡由從未謀面的姪子的視角去了解松子姑姑的這一個設定。雖然女友明日香的種種反應我覺得有點突兀,但反正不是重點,可以忽略。這位作者出的作品不多,會想再找其他的作品來看。

沒有留言:
張貼留言