讀後感：鹿島茂《明天是舞會》

鹿島茂《明天是舞會》
★★★★★

 

這本書真的很有趣！

鹿島茂的書，我第一本買的是最近出的《神保町書肆街考》，因為先寄回家裡，書本身篇幅也很長，我還沒有完全看完，但是十分佩服作者考據的精神，文筆也清晰好讀，很感謝有這樣的書出版。

這本書台灣也是早就絕版了，在圖書館借了以後趁午休讀了幾章，覺得真的很想收一本，一開始在淘寶上找到的不是下單後告知沒貨就是二手書，還好後來在京東找到了。而且這本是直接從繁體轉換成簡體，並沒有另外找譯者，所以翻譯讀起來也很順，希望不是盜版書。

要說為什麼這本書有趣，內容講的是十九世紀左右法國的時尚社交圈，女性的裝扮等等。雖然我對十九世紀的法國不盡了解，但看過多少西洋古典的小說、影視作品，擴大解釋的話都跟這個年代有千絲萬縷的關係，讀起來自然備感親切。

內文插圖很豐富，除了對衣著時尚的描述，對於當時社交圈的方式、風氣及慣例都很有意思的解釋，其中用《包法利夫人》、《兩個新嫁娘》等故事摘錄作為背景，進而帶入當時的文化，雖然這兩本書我都沒有讀過，但也很好理解，覺得作者這樣的安排很好，通過故事的描述和對話帶出當時的生活方式。

大概真正提到舞會是後三分之二的部分，前三分之一就從寄宿學校、修道院、以及貴族日常生活開始。當時的生活以現在的角度來看還是很前衛，睡到中午是常事，夜夜笙歌到天明，已婚女性還是保有一定程度的戀愛自由，小白臉們與貴夫人們之間的糾葛，劇院中的眉目傳情，以及後面提到的面具派對等，覺得生活在那個年代也是挺瘋狂的，就真的是一副紙醉金迷的做派。

這本書還有一本比較早發行的姊妹作《想要買馬車》，則是從十九世紀的男性角度為主，這本我還沒有入手，也是絕版難找，另外對女性的生活和時尚還是比較有興趣一點，畢竟是以前常看的各種美麗浮華的蓬裙、首飾和態度，還好在京東買到了！

讀後感：林海音《曉雲》

林海音《曉雲》
★★★★★

 

這本書其實是好多年前看的，第一次看應該是國中左右吧，不過每隔幾年都會想重讀一次。

林海音奶奶是我的啟蒙！小學一年級第一本看的無注音中文書就是媽媽拿給我的《城南舊事》，記得還聽過林海音奶奶說故事的錄音帶，真的是滿滿的回憶。

其實在林海音眾多的作品中這本好像相對比較冷門一點，不過我印象卻很深刻。上次回家，還看到家裡那本原版的《曉雲》，封面是深紫色，一個女性臉孔的描線畫，那本應該是鉛字印刷？我在書裡看到過180度顛倒的文字XD

因為年代久遠，紙薄字小，書本已經有點不堪翻閱了，台灣現在也是絕版，最後是在淘寶上買到了簡體版，起碼裝訂新一點比較牢固，字也稍大一些，我讀簡體字沒有障礙，所以很高興買到了這本！不得不說台灣出版業實在是滿蕭條的，很多書沒有市場就不印，但好作品就這樣絕版很可惜。

小時候讀這本書並沒有什麼特別的感覺，覺得只是在講一個少女的戀愛心情，但隨著每次重讀，都發現一點新東西。女主角曉雲有戀父傾向，對於圓滿家庭的渴望，對於愛情單純的執著，加上對於自身現況的焦慮與徬徨，其實是很經典的角色塑造。一方面我也覺得曉雲的母親將她保護、照顧得很好，也可能不怎麼多談自己的愛情和婚姻，造成曉雲對喜歡的男性有飛蛾撲火的執迷，總而言之就是位有點天真，但不討厭的女主角。

這本書最大的看點應該還是文筆。讀林海音這樣老一輩文人的作品，可以感覺其文字功力之高深，即便是話家常也是乾脆俐落，非常非常喜歡她的文字。描述場景、心情的方式也與現代作家有一定程度的差異，那樣的風格讀起來是相當安心的，對我來說。

也喜歡描述曉雲和好友美惠的片段，寫出理想中的好友相處之情，有心事可以說，但也有不能說的心事，不說的時候就對坐無言也很自在，這樣的朋友有一個就非常幸福了。

描述愛情的片段，小時候讀的時候覺得很淡，確實著墨得都很含蓄，最近這次讀的時候覺得男主角太過軟弱，但也是各種因素造成了他的軟弱和順從，而且應該算是曉雲比較主動一點，男方處於一個半推半就，心裡喜歡但又不敢出手的狀態。

結局是半開放式，我想，如果曉雲真的如願了，那她就是複製了母親的道路；如果她沒有如願，也完成了一次蛻變，我喜歡這樣的結局。

老書一本，主要是買到新書很高興，紀念一下。

讀後感：川村元氣《百花》

川村元氣《百花》
★★★★★

買了有一陣子，最近才拿起來看的書。有一陣子總會一直想買書，但買了其實沒那麼多時間看，或者東看一點西看一點，斷斷續續。

這本書看外觀覺得好像很浪漫，但其實是述說失智症相關的故事，看了其實很難過。失智症幾乎是大家都必須面對的課題，只要想到有一天如果我爸媽都不認識我了，毫無理由的做出怪異舉動，罵人或遊走等，就覺得很悲哀，就如同在《我們仨》感受到的一樣，因為父母總是無所不能的，父母總是可以解決一切，當他們露出退化、弱化的一面，那樣的衝擊是很難調適。

這本書中比較少著墨這個部分，因為主角設定的關係，是一對母子，加上日本人似乎不常連絡才是日常，主角青春期也有一段與母親不愉快的回憶，所以比較多是在「發現媽媽失智了，原來我這麼不了解她」的模式下推進。兒子翻看了母親離家出走那段時間的日記，藉此了解他們母子雙方都曾經裝作若無其事，粉飾太平的過去；兒子將母親送到照護設施回家收拾家裡冰箱的時候，忽然發現再也吃不到母親做的菜了；我想作者在這邊要傳達的還是要把握當下吧！家人之間有什麼想法就要盡量說出來，隨時要說愛。

邊看邊想如果哪一天換我遇到了怎麼辦，失望和挫折是一定會有的，但曾經在另一本書上看過，一樣是沒有行為能力、無法溝通、哭笑隨心，為什麼大家對嬰兒就這麼寬容，對老人就這麼不耐呢？期許自己如果有一天真的有這樣的命運，所作所為都能毫無遺憾。

最重要的是隨時要說愛！

讀後感：楊絳《我們仨》

楊絳《我們仨》
★★★★★

 

中秋回家，帶回來的書之一。

書內容分成三部，第一部是短短一篇，第二部以虛構（作者稱之為：一場長夢）的方式寫了楊絳在丈夫和女兒同時生病住院的最後一段時光，第三部則是回憶一家三口的生活。

我看第二部的時候忍不住掉眼淚了。其實用虛幻的筆法帶過那一段時光是非常非常高竿的方式，每天從客棧走一段路到小船上去看生病的錢鍾書，在夢裡飛到女兒的醫院看看女兒今天做了什麼（在現實中是每天通長電話，一段時間去一次），因為描寫得很魔幻，所以一開始看還覺得有點好奇，開始看懂了，就忍不住地心疼。

其實我最心疼的地方是媽媽總說她「怕」，「不敢」一個人，依賴著女兒，和女兒一起去探丈夫的病。女兒不能再來（也就是女兒也住院）後，她總是擔心，也害怕。這種心情非常讓人鼻酸，我們從小總跟著爸媽打轉，他們是最強悍的，最可靠的，但有一天老了，或者說是認老的那一刻，老人家的「怕」讓人心疼的不行。

三口之家在一年內相繼失去了兩位成員，那樣的痛我想像都不願意。第三部寫一家成形的過程，可以看出一家人的感情之深濃。他們剛好活在那個被「改造」的時代，經歷過很多辛苦的遭遇，不過這本書裡並沒有著重描寫，寫完新婚出國的那段悠閒日子後，淪陷、解放等等都算輕輕帶過，但想想當時通訊不便，一別總是好幾個月甚至好幾年，報個平安都是奢侈，加上戰後對「知識分子」的不友善，這是不到一百年間發生的事呢！人心多麼可怕！

第三部也收錄了很多手稿，女兒寫給父母的信和繪畫總是十分可愛，各種暱稱，並不是兒童時代的書畫喔，就連女兒臥病在床的最後一段時間，信都還是很輕鬆可愛的，錢瑗過世時快要六十歲了，跟父母親一輩子都感情這麼好，真的是緣分。

另外就是讀完這本書可以很明顯地感覺到上一輩的文人底蘊之深，簡簡單單幾句話就能把文章寫得很動人，就如同封面寫的，「我一個人思念我們仨」。

讀後感：亞歷山大．史帝芬斯《9.5件完美謀殺案》

亞歷山大．史帝芬斯《9.5件完美謀殺案》
★★★★★

 

中秋重讀書之一。

這本書我記得是前兩年跟朋友去逛公館的誠品，大家四散在書店裡各翻各書的時候無意間看到的。當時翻開第一頁就忍不住一直讀下去，但之後我們好像還要去吃晚餐或者其他的行程，沒有辦法看完，所以就大概看看之後決定買回家慢慢讀。

以前很少接觸德國的作品，這本書的作者是一位德國律師，因為這樣後續我也讀了費迪南．馮．席拉赫的「罪行三部曲」，都是相當好看而且震撼的作品。

這本書很有趣的是提到了很多德國有關殺人的法律。我對法律本來就滿有興趣也看得下去，工作上用到法條的時候滿喜歡花時間鑽研的，看看人訂的東西人要怎麼解讀。例如提到了幫助自殺是否犯罪、人死後相驗的程序等等，也因為這些法律上的容許空間（姑且不稱為漏洞），有很多殺人案件是可以荒謬的掩蓋，包含序文裡面提到的在郵輪上犯罪。

裡面很荒謬的是「貓國王」這個案件，看了真的是想把裡面的人拖出書來揍一頓，到底是有多蠢才能這麼好騙！

這位作者後來好像就沒有其他的作品在台灣問世了，有點可惜，我覺得相當值得一讀，拿在手上就放不下來想一口氣讀到最後的程度。

讀後感：村上春樹《身為職業小說家》

村上春樹《身為職業小說家》
★★★★★

 

中秋連假休了六天，好好重新讀了一些書。

村上春樹的作品，第一本接觸的是大名鼎鼎的《挪威的森林》，那是高中一年級的時候同班同學借我的，當時看完只有一個心得就是裡面不是神經病就是自殺，有夠灰暗，一點也不覺得哪裡好看。第二本是不知道為什麼哥哥會買的《海邊的卡夫卡》，當時應該已經讀大學或者工作了，當時覺得這本「意外的好看」，雖然故事沒看得很懂，但塑造的場景有些很喜歡。

小說的緣分暫時到這邊，開始非常喜歡村上，是從他的散文集和遊記開始，看最多遍也最喜歡的是《遠方的鼓聲》，後續接觸了朝日堂系列和日出國工廠等等也都喜歡，對這位大作家開始改觀，他在散文的感覺一點也不憂鬱陰暗錯亂，反而是個很有意思的阿伯。再來從短篇小說重新接觸起，接著又讀回了長篇小說。個人最喜歡《1Q84》，應該至少看五遍以上了，不過很受歡迎的《世界末日冷酷異境》我覺得大概跟《海邊的卡夫卡》喜好程度差不多，但我可以理解《世界末日冷酷異境》比較受歡迎的理由。

村上春樹年紀比我父母還大，但差兩三歲而已，所以某種程度有些親切感。他身在日本社會、日本文壇卻不隨波逐流的部分也很讓人佩服。他沒有什麼團隊、曝光和宣傳很少、沒有弟子、不鋪張，大量閱讀、熱愛音樂、很靠近社會時事，作品中看不出來想紅的商業意圖，注重健康，等等，他跟很多「藝文界」的刻板印象很不同。

即便去年我終於重讀了《挪威的森林》，這次毫無障礙的看懂了，而且發現在我沒去看懂的這二十年間有不少作品試圖走他的路，我還是覺得這本爆紅如他所說是意料之外。有些人批評他的作品元素很單一或者常常互相組合又出一本，但我覺得一個人的喜好和想表達的東西有重疊是很正常的，有如同變色龍的作家，也有風格固定的作家，我覺得都很好，前者帶來刺激和新鮮感，後者則給了一個安全範圍，都很好，也都應該要存在。

這本《身為職業小說家》，內容算是自傳和評論各半。講述他成為小說家的過程，以及他對寫小說的想法和個人建議。必須說我還是很佩服而且希望可以做到他的生活態度，自律且富有邏輯的明快，腦筋非常清楚，但又不失柔軟和深度。這本書也提到他對得獎的看法，每年各種文學獎大家都在等著看他「又陪跑了」，但他覺得他只是寫出他想寫的內容，對方給不給獎其實都無所謂，他也知道很多人會認為他這麼說只是在逞強。但說真的，他到這個地位，領不領獎有什麼差別？而「頒獎」這個高姿態又是誰給的？再說領過這獎那獎的作家，如果沒有持續的產出和提升，終究也是止步於此而已。

應該還是有滿多人覺得他的作品不好讀，我媽一開始也不喜歡，後來我們根據散文→短篇小說→長篇小說這樣的順序，還滿順利的，我覺得他多數的作品還是值得一看，有些太早期的我還沒有機會讀，不過像是《1Q84》、《東京奇譚集》、《遠方的鼓聲》、本書和他的各種短文隨筆都是我重複讀過多次的書，相當喜歡。最近看到一篇新聞是他將大量藏書捐給母校早稻田大學，蓋了一間村上春樹圖書館，真的也是我的夢想啊！

讀後感：三浦紫苑《強風吹拂》

三浦紫苑《強風吹拂》
★★★★★

 

簡單來說就是書好看動畫也好看！

買了以後才發現我第一次買、讀三浦紫苑的書，跟著這本一起買的還有《你是北極星》，預計把手邊的書看完再來讀。

這本書的內容就是一群大學生挑戰長途接力賽的故事，光看這個主題可能會覺得沒什麼好看的，書很厚，卻意外的很好讀。唯一不太喜歡的是翻譯感覺刻意貼近大學男生的口吻，用詞故意台化了，覺得是不必要的用力，如果翻譯可以正常一點應該會更喜歡這本書。

原作內容比動畫細緻一些，畢竟如果都要照書演可能得畫50集吧，動畫改編得不錯，書交代得更合理一些。

為什麼可以把長途接力賽、跑步這種主題寫得這麼好看，佩服作者的功力。我個人是對運動電影、漫畫、書都沒有興趣的，運動賽事也只偶爾看看網球公開賽，偶爾陪看棒球的程度，其他什麼運動都沒興趣看，連剛結束的東京奧運我一場都沒追，我也不在乎誰贏，學生時代最討厭的體育項目就是跑操場...但我覺得這本書好看！

首先是覺得題材選得很吸引我，雖然我討厭跑操場，但路跑意外得不討厭，我也喜歡走路，念大學的時候有必須通過路跑門檻才能畢業的活動，除了小大一時間掌控失敗沒通過之外，第二三年都跑得滿開心的；疫情之前滿常去日本自由行，大部分時候也都走得很多。如果今天這個題材是在運動場內跑步，我大概就不想讀了，但路跑，加上是傳統活動，一下子就被扣住了好奇心。

其實情節並沒有非常特殊的部分，大致上就是日式現代文學常見的挑戰自我、追尋自我、挫折、正面積極等等，也因此覺得還好沒有拍成電視劇，雖然拍成了電影，但覺得這種劇情一旦真人化就會很容易老梗，運鏡、色調和節奏都可以想像到了，反而沒辦法把感人的部分拍出來，尤其選角就是一大難題。

比較喜歡書中對角色的塑造，阿走沒有那麼中二，不過看了書之後我又回頭確認了動畫，動畫在最後一集灰二跑到終點的那段阿走的心境轉變表現得更直接一點。書中寫的是，阿走仍然在自問「跑步到底是什麼」，但他知道自己會永遠追著這個答案跑下去，因為跑步帶給了他所有的一切；動畫就更簡單粗暴一點，阿走直接說「跑步的答案就是灰二」，我覺得這句的解讀可以是灰二曾經對阿走說的「你(作為跑者)要變得更強」，因為跑步讓他們在不停的創下紀錄、挫敗、再超越中打磨，變得越來越堅韌。阿走看到的應該是灰二經過了很長的空白期後仍然確信自己愛著跑步、進而獻出全身心，即使是最後一次也不可惜，笑著擁抱終點的「強大」。動畫在這邊的改編我很喜歡！

主題用一句話就可以說完的小說竟然可以寫四百多頁，足以見作者的功力和心血了，很好看，改天要再重讀一遍！

讀後感：李珍淑《今天也要去見殺人犯》

李珍淑《今天也要去見殺人犯》
★★★★☆

 

分了兩次看完，總體來說算是中上評價。作者李珍淑35歲考上警察，後續開始接觸側寫師的工作，書的內容算滿豐富的，包含了她剛開始考試、受訓等都有帶到，也有幾個案子的紀錄，不過開始寫到重點約略是後半部。

這本書的內容不是由作者紀錄許多事件和分析這樣的調查報告，比較像是心得感想，加上很多對於犯罪、心理、社會和文化的討論，所以我原本是有點想看案件紀錄報告的，算是有點小失望，但雖然方向不同內容還是很豐富，看得出作者是一位很努力，認真，而且理智的人。就如同書中寫的，側寫師是很辛苦的工作，配合出動、調查，要面對的都是重刑犯，也會有很痛苦的時候。印象比較深是裡面有提到，獄警不會刻意去了解犯案內容，僅僅關注犯人是否有任何需要幫助或者調整的地方，否則如果一一去看犯案內容，就很難平常心對待犯人。側寫師則是相反，必須一直去面對犯人，但也需要面對被害者的家屬，在那樣拉扯的過程中必須盡量保持客觀，並且盡量使自己的生活不受這些負面情緒的影響，真的相當不易。

滿喜歡後半部探討心理和社會的部分，尤其大部分都是以人際關係為問題點，確實，現在人際關係毫無問題的人應該非常少了，或多或少都會有一點人際上的煩惱，而這些一開始的小情緒到最後無法開解變成炸彈，也是這幾年常看到的犯罪原因，例如無差別犯罪。想想真是滿可怕的，身邊不乏也有很多壓力很大的人，似乎在哪裡脫落了就會整個垮掉似的，覺得心理衛生這件事情還是必要更加普及。

翻譯得還算通順，但有一些錯字，感覺現在翻譯和校對的中文能力都普遍衰弱了，似乎是沒辦法的事情，但還是希望可以振作一下啊，文字工作者們。

讀後感：窪美澄《迷途鯨魚眼中的黃昏》

窪美澄《迷途鯨魚眼中的黃昏》
★★★★☆

 

好看！頗有厚度卻一口氣讀完，第一次讀窪美澄的作品，有驚豔的感覺。

描述是非常細膩的方式，翻譯也是老手所以翻得非常好，書名雖然跟原文不太一樣但也取得不錯，這本書是圖書館借的，有點破爛，很可惜到處都絕版了，連出版社都問了也沒辦法，希望有機會可以入手吧。

故事主角主要分為三個人，分別是中年女、青年男和少女，各有各自的人生故事，在快要撐不下去的時候忽然有了一個「一起去看擱淺的鯨魚」的契機，於是相伴了一段旅程。其實大部分的篇幅都是在敘述各自的人生故事，結伴旅行的部分是最後面一小段，不過讀起來節奏很好。各自的人生也都很寫實，另外也很鬆口氣的是三人相遇後真的很單純，沒有在後面又突如其來歪向性愛之類的，有些日文小說會為了吸引讀者或可能不知道要寫什麼就寫了個莫名其妙的不合理上床情節，在這本書裡面沒有硬歪過去很好。應該是說三人都已經是極限，在這邊不再多加上讓他們更混亂的關係，會覺得分量感很恰當，這個世界很溫柔。

覺得這部很適合翻拍成電影，或者讀起來非常有畫面感，不管是人物、景色或者對聲音的描述都很身歷其境，特別喜歡描述青年男在東京的住處有一個小魚池可以聽到水聲的部分。可能因為自己也經歷過工作壓力太大睡不好的時期，雨聲，水聲確實很能安定人心，有一陣子特地找來鯨魚的聲音聽，真的就陷入睡眠了。

另外這本書在整體環境的營造上就是純正的日系，例如對藍天、夏天、可愛親切的老人家、神經質的母親、茫然無措的青春、孤獨等等的常見元素的描寫，熟悉日系作品的人應該會喜歡。

有機會的話想入手一本新書！

6/12追記

這陣子又讀了窪美澄的兩本作品《不中用的我仰望天空》和《凝望手心》，看完以後覺得還是《迷途鯨魚眼中的黃昏》比較喜歡，也不想單獨為這兩本寫心得了。雖然新讀的兩本並不是很差，主要是三本這樣接連讀下來覺得這位作者寫作的風格非常單一，而且這三本都是單篇單視角，多篇集成一個完整故事的方式，看了三本就已經膩了，而且我自己是認為一直使用第一人稱「我」去敘述是有點偷懶的方法。

不能說她寫得不好，我還是覺得她描摹的手法相當細膩，但基本上都是同一個走向，市井小民不為人知的缺陷、身邊看起來平凡無奇的人總是有很多故事，大多是灰暗而憂鬱的內心世界。

很明顯的差異在於這三本閱讀的時間分別是一個早上、兩三天、一個月…《凝望手心》真的是差點放棄，說無聊也不是，也不是情節容易預測，而是讀完以後覺得「就這樣」。

還好後面兩本也是圖書館借的，如果是用買的應該會覺得有點後悔，應該有陣子都不會再看這位作者的書了。

不過我還是覺得這位作者寫的故事都滿適合拍電影或日劇的，有種日系戲劇愛用的家常感和違和感，比重也拿捏得很適當。

讀後感：小川系《出門買蛋去》

小川系《出門買蛋去》
★★★★★

很可愛的一本書！

首先尺寸也很迷你，跟我的A6手帳內頁差不多大，雖然有點厚度但紙質很輕，很好攜帶，實體書的設計本身就跟內容一樣很輕巧，雖然不知道原文書是怎樣的設計，不過首先在這邊覺得台灣版設計得很用心。

小川系的作品，我應該只有讀過《山茶花文具店》，書本身是非常喜歡，不過改編的電視劇還沒有看完。應該是說不太想破壞我想像中的山茶花文具店。

這本書就如副標題所述，是以日記方式集結成篇。每篇都很短，所以帶在身上不知不覺就看完了，書中寫了不少她的狗、旅遊、料理和各種隨筆，具有清潔感的文字和敘事方式，總而言之就是標準的日系。正覺得這是一本很「輕」的書，書中又多少提了一些政治和國際的內容，所以也是有發人省思的部分，包含作者去拉脫維亞、柏林，提到了一些當地的歷史，其中我很喜歡描述柏林猶太博物館的那一段，如果有機會也非常想去看看。另外也批判了安倍內閣的「安保法」，真的像日記一樣用很激烈的語氣寫，滿佩服的。也看到她寫了德國面對過往過錯的態度，而日本卻無法做到，覺得滿有勇氣的，寫這個不知道有沒有被日本激進右派出征XD

簡而言之是很適合零碎時間慢慢看的書，沒有急著想看下一篇的壓力，看完也沒有負擔，有空的時候會想隨便翻一頁來讀，讀幾頁又放下的感覺。