讀後感：李珍淑《今天也要去見殺人犯》

李珍淑《今天也要去見殺人犯》
★★★★☆

 

分了兩次看完，總體來說算是中上評價。作者李珍淑35歲考上警察，後續開始接觸側寫師的工作，書的內容算滿豐富的，包含了她剛開始考試、受訓等都有帶到，也有幾個案子的紀錄，不過開始寫到重點約略是後半部。

這本書的內容不是由作者紀錄許多事件和分析這樣的調查報告，比較像是心得感想，加上很多對於犯罪、心理、社會和文化的討論，所以我原本是有點想看案件紀錄報告的，算是有點小失望，但雖然方向不同內容還是很豐富，看得出作者是一位很努力，認真，而且理智的人。就如同書中寫的，側寫師是很辛苦的工作，配合出動、調查，要面對的都是重刑犯，也會有很痛苦的時候。印象比較深是裡面有提到，獄警不會刻意去了解犯案內容，僅僅關注犯人是否有任何需要幫助或者調整的地方，否則如果一一去看犯案內容，就很難平常心對待犯人。側寫師則是相反，必須一直去面對犯人，但也需要面對被害者的家屬，在那樣拉扯的過程中必須盡量保持客觀，並且盡量使自己的生活不受這些負面情緒的影響，真的相當不易。

滿喜歡後半部探討心理和社會的部分，尤其大部分都是以人際關係為問題點，確實，現在人際關係毫無問題的人應該非常少了，或多或少都會有一點人際上的煩惱，而這些一開始的小情緒到最後無法開解變成炸彈，也是這幾年常看到的犯罪原因，例如無差別犯罪。想想真是滿可怕的，身邊不乏也有很多壓力很大的人，似乎在哪裡脫落了就會整個垮掉似的，覺得心理衛生這件事情還是必要更加普及。

翻譯得還算通順，但有一些錯字，感覺現在翻譯和校對的中文能力都普遍衰弱了，似乎是沒辦法的事情，但還是希望可以振作一下啊，文字工作者們。