![]() |
| 珍.奧斯汀《理性與感性》 ★★★★☆ |
跟《艾瑪》比起來,可以理解這本是與《傲慢與偏見》齊名的經典作品。整體節奏感比較緊湊一些,還滿喜歡的!剛好翻譯也是同一位,挺通順的,很好讀。
《理性與感性》雖然一樣也是姊妹倆的愛情故事,但90%的篇幅都在姊妹這邊,戀愛對象的男性幾乎都不能稱作男主角了,主要還是在寫姊妹倆個性的差異,後半大部分都是姊姊視角,因為妹妹失戀整個大崩潰。
上次寫《艾瑪》的心得忘了提,我滿喜歡這套書的註解,很多當時的風俗民情是在註解中說明,非常有意思,註解都快比本文有趣了,哈哈。
但我不太喜歡姊姊的戀人愛德華這個角色,也看不懂為什麼艾蓮娜這麼喜歡他,他被塑造成一個社交障礙,後面又爆出早就跟其他女生私訂終身,雖然他一直解釋早年的行為是魯莽、衝動、未深思熟慮,但他竟然是認為自己有婚約的身分和姊姊相處反而問心無愧,這邏輯?而且認為自己耽溺於初戀女子是因為母親限制他工作或唸書的結果,這邏輯?雖然最後說他甘於清貧的部分是不錯,但我還是覺得他優柔寡斷的性格實在不太討喜。
目前讀的奧斯汀的小說裡似乎一定會出現漂亮又無知的女性角色、漂亮又輕浮的男性角色,不過作者似乎也滿仁慈的,這些人最後也都會找到他們不算太差的奇妙歸宿,這點滿有趣的。
下一本是完全沒讀過的《勸服》!

沒有留言:
張貼留言