讀後感：珍．奧斯汀《勸服》

珍．奧斯汀《勸服》
★★★★☆

 目前為止覺得這本是僅次於《傲慢與偏見》好看的！

不過我覺得譯者有很大的關係，本來《艾瑪》和《理性與感性》覺得翻得也不錯，不過這本翻得更好，譯者葉佳怡本身也是小說家，應該是因為這樣，在文字的安排和操作上更通達一些，覺得非常平易好讀，復古韻味還在，但幾乎沒有所謂的翻譯腔。

回到書本身，這本的劇情其實如果加上前面沒寫的一大半，應該就又是一個現在常見的套路了，相愛的男女分手過一次又破鏡重圓的劇情。不過這本是從虐的部分開始寫，一開始的場景已經是分開多年，女方覺得自己快要凋謝的時候。

同樣是女性為主，男性戲份少到稱呼他為男主角覺得太便宜的架構，這本的主角安，應該可以說是與艾瑪完全相反的類型。她的家道中落，但全家只有她看清了這個事實，這本書裡無知的角色安排給了安的父親，一個只在乎外表、排場，虛榮空洞的小貴族阿伯。爵位沒多大，卻總覺得自己高人一等，對安也不關心，因為自己任意揮霍入不敷出而必須從祖宅搬出，還對租來的房子沾沾自喜…奧斯汀對這個阿伯的描寫充滿揶揄又實際。女主角安雖然也是貴族小姐，但對人很親切，非常會照顧人，體貼人，除了家人以外的朋友都很喜歡她，也是這樣的個性讓分手多年的男主角溫沃斯再度愛上她。她有艾瑪、《傲慢與偏見》中伊莉莎白的聰慧，但一點也不自大，沒有控制別人的傾向，也沒有什麼偏見，幾乎可以說是除了美貌以外最完美的女主角。不是說她完全不美，不過奧斯汀沒有在她的外表上有太多描繪，只有說她確實覺得自己蒼老凋零了，又或者在某些場景說她容光煥發，確實變得跟少女時期一樣美等等，總之並不是像其他書中奧斯汀定義為大美女的女主角這樣美。

這本也有漂亮但不懷好心的男角色，不過更上一層樓了，不是無知，而是精於算計的漂亮男配角，這點滿新穎的。不過漂亮又無知的女角在這部不是很明顯，硬要說的話妹妹瑪莉比較特殊一點，但她不是無知，是喜歡裝嬌弱引人注意，又十分神經質，但全家真正關心二姊安的好像只有她，因此也不是很討厭。

這本篇幅相對很短，角色討喜，加上翻譯很棒所以讀得很快！下一本是《曼斯菲爾德莊園》，很厚一本，慢慢讀吧！