2022年9月10日 星期六

讀後感:小川系《倘若有柚子》

小川系《倘若有柚子》
★★★★★

一樣是用電子閱讀器讀完的一本書。趁中秋假期認真的使用中,目前感覺相當不錯!型號是文石Boox Leaf,也把一些txt格式的小說放進去看了,整體來說體驗非常好,目前看來對原本就有閱讀習慣的人真的是不會後悔的消費。

這本書似乎台灣目前還沒有出版,我也是無意間看到的,內容是小川系在德國旅居的隨筆,跟《出門買蛋去》的節奏是滿像的,翻譯也大致帶來了相同的語氣,讀得很順。

越讀越覺得很佩服小川系這樣的人呢,她感覺非常從容、優雅,很有傳統日本人的感覺,也可以說是有一種溫柔的力量吧!但她的想法卻並不傳統,很多部分我覺得她甚至比某些日本人還敢率直地說出口。

這本書的內容依舊是記錄生活、飲食以及各種感想,也稍微提到了一點她的母親,對小川系略有了解的話,可以知道她和母親之間的情感是有點複雜。不過整體來說語氣都很溫柔,相當適合慢慢翻閱的一本書,假日配著音樂讀完剛剛好的感覺。託她的福,我也找了她書中提到的《巨浪下的小學》,納入了待閱讀清單。

看她寫在德國生活的日子滿有趣的,我自己是覺得日本人和德國人是滿像的民族,所以看她在德國過的這麼如魚得水覺得也是不意外,真的很佩服她花了大把時間把德文學起來了,我自己在讀大學的時候修過一個學期的德文課,根本就是為了好不容易搶到課,拚一口氣才修到最後的(因為選錯另一位同姓的老師,過程實在血淚),德語真的是非常非常難掌握的語言,對我來說。

不過書中後面有提到德國的快遞系統非常隨便,常常很難按照預期的收到包裹,這點不管台灣、日本、中國感覺都領先非常多,很難收到包裹的話對現在的生活來說真的相當不便!這點我覺得很「不德國」,很好奇為什麼嚴謹又講求科學、效率的德國人處理不好快遞的問題呢?

醃製味噌的部分也很吸引人,看小川系一直說自己醃製味噌很簡單,好想慫恿老爸也試試看啊!畢竟老爸可是自己釀造醬油的,小川系又說味噌比醬油簡單得多,十分好奇。

相當喜歡的一本書,台灣沒有出版滿可惜的,希望以後有機會!

沒有留言:

張貼留言