 |
| 南宮仁《雖然想死，但卻成為醫生的我》 ★★★★★ |
不厚的書，但花了比想像中多的時間讀完。作者是一名醫生，曾經努力對抗憂鬱症，最後決定選擇急診這個天天面對生死交關的位置，讓自己往前走。
這是他寫的第一本關於急診大小事的書，還有第二集（精疲力竭的一天），我還沒有開始讀。這本分成死和生兩個部分，一開始是「死」，可想而知每篇都是讓人喪氣的內容，也因為這樣，原則上只有睡前有時間看書的我看得非常慢，因為每天睡前看這種內容實在是無法看多XD 即便出差帶著讀，也常常看完一篇就要停頓休息幾分鐘。
看到第二部分「生」就速度快得多了，詼諧幽默的內容讓我有時候會聯想到侯文詠當年的醫生系列散文，有很爆笑的時候，也有很荒謬的時候。覺得如果一篇「死」一篇「生」交錯著看，可能可以看得比較舒服一點。
比較不常看韓國作家的書，這本書翻譯的流暢度還不錯，只是有些語氣上有點不適應，語尾的「呢」多到無法忽視…有點太可愛的感覺？輕鬆的地方是不要緊，如果在嚴肅或灰暗的段落可以翻得比較穩一點可能整體的節奏感會更好。
決定把第二本當成出差書繼續帶著，不管怎麼說還是不太適合睡前讀，但是一本值得反覆閱讀的好書！
